tunel

română

Etimologie

Din franceză tunnel.

Pronunție

AFI: /tu'nel/

Substantiv

Declinarea substantivului tunel
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	tunel	tuneluri
Articulat	tunelul	tunelurile
Genitiv-Dativ	tunelului	tunelurilor
Vocativ	tunelule	tunelurilor

galerie subterană care traversează un masiv muntos sau deluros sau trece pe sub nivelul solului, pe sub o apă etc., servind drept cale de comunicație.

Cuvinte derivate

tunelist

Traduceri

galerie subterană

afrikaans: tonnel (Afrikaans)
albaneză: tunel (shqip) m.
arabă: نَفَق (العربية) m.
armeană: թունել (հայերեն)
azeră: tunel (azərbaycanca)
bengaleză: সুড়ঙ্গ (বাংলা) (surông)
bielorusă: тунэ́ль (беларуская) m.
birmaneză: ဥမင် (မြန်မာဘာသာ), လိုဏ်ခေါင်း (မြန်မာဘာသာ)
bulgară: туне́л (български) m.
cehă: tunel (čeština) m.
coreeană: 터널 (한국어)
daneză: tunnel (dansk) c.
ebraică: מִנהָרָה (עברית) (minharah)
engleză: tunnel (English)
esperanto: tunelo (Esperanto)
estoniană: tunnel (eesti)
finlandeză: tunneli (suomi)
franceză: tunnel (français) m.
galeză: twnnel (Cymraeg) m.
galeză scoțiană: tunail (Gàidhlig) f.
galiciană: túnel (galego) m.
georgiană: გვირაბი (ქართული)
germană: Tunnel (Deutsch) m., Stollen (Deutsch) m.
greacă: σήραγγα (Ελληνικά) f.
gujarati: ટનલ (ગુજરાતી) (ṭanala)
hindi: सुरंग (हिन्दी) f.
idiș: טונעל (ייִדיש) m.
ido: tunelo (Ido)
indoneziană: terowongan (Bahasa Indonesia)
irlandeză: tollán (Gaeilge) m.
islandeză: göng (íslenska) n. pl., undirgöng (íslenska) n. pl.
italiană: tunnel (italiano) m., galleria (italiano) f., traforo (italiano) m.
japoneză: トンネル (日本語) (tonneru), 地下道 (日本語) (ちかどう, chikadō), 隧道 (日本語) (すいどう, suidō), 坑道 (日本語) (こうどう, kōdō)
kanadeză: ಸುರಂಗ (ಕನ್ನಡ)
kazahă: туннель (қазақша)

khmeră: ឧម្មុង្គ (ភាសាខ្មែរ) (ʔummoŋ)
kirghiză: туннель (кыргызча)
laoțiană: ອຸມົງ (ລາວ)
latină: cuniculus (Latina) m.
letonă: tunelis (latviešu) m.
lituaniană: tunelis (lietuvių) m.
macedoneană: ту́нел (македонски) m.
maghiară: alagút (magyar)
malaieziană: terowong (Bahasa Melayu), terowongan (Bahasa Melayu), tembusan (Bahasa Melayu)
malteză: mina (Malti) f.
mandarină: 隧道 (cmn) (suìdào), 地下道 (cmn) (dìxiàdào), 坑道 (cmn) (kēngdào)
maori: ara kūtoro (Māori)
mongolă: туннел (монгол) (tunnel)
norvegiană (bokmål): tunnel (norsk bokmål) m., tunell (norsk bokmål) m.
nynorsk: tunnel (norsk nynorsk) m., tunell (norsk nynorsk) m.
neerlandeză: tunnel (Nederlands) m.
osețiană: туннель (ирон)
persană: تونل (فارسی) (tunel)
poloneză: tunel (polski) m.
portugheză: túnel (português) m.
rusă: тонне́ль (русский) m. (tonnɛ́lʹ), тунне́ль (русский) (tunnɛ́lʹ)
sârbo-croată: тунел (srpskohrvatski / српскохрватски) m., tunel (srpskohrvatski / српскохрватски) m.
sindhi: سرنگھه (سنڌي) (سِرِنگھَه) f.
slovacă: tunel (slovenčina) m.
slovenă: predor (slovenščina) m.
spaniolă: túnel (español) m.
suedeză: tunnel (svenska) c.
tadjică: тунел (тоҷикӣ), нақб (тоҷикӣ), тоннел (тоҷикӣ), туннел (тоҷикӣ)
thailandeză: อุโมงค์ (ไทย) (u-mohng), ทันเนล (ไทย) (tan-nayn)
turcă: tünel (Türkçe)
turkmenă: tonnel (Türkmençe), tunel (Türkmençe)
ucraineană: туне́ль (українська) m.
urdu: سرنگ (اردو) f. (suraṅg)
uzbekă: tunnel (oʻzbekcha / ўзбекча)
venețiană: stol (vèneto) m.
vietnameză: đường hầm (Tiếng Việt), tụy đạo (Tiếng Việt)

Referințe

DEX '98 via DEX online

albaneză

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tunel

tunel (galerie subterană)

azeră

(azərbaycanca)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tunel

tunel (galerie subterană)

cehă

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tunel

tunel (galerie subterană)

poloneză

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tunel

tunel (galerie subterană)

sârbo-croată

(srpskohrvatski / српскохрватски)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tunel

tunel (galerie subterană)

slovacă

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tunel

tunel (galerie subterană)

turkmenă

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tunel

tunel (galerie subterană)

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.