tatu

Vezi și : Tatu, tatú

română

Etimologie

Din franceză tatou < din tupi tat.

Pronunție

AFI: /ta'tu/

Substantiv

Declinarea substantivului tatu
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	tatu	tatu
Articulat	tatuul	-
Genitiv-Dativ	tatuului	-
Vocativ	tatuule	-

(zool.) (Dasypus) nume dat mai multor genuri de mamifere nocturne fără dinți, cu corpul acoperit de plăci osoase și cornoase mobile, care trăiesc în America Centrală, de Sud și în Mexic.

Paronime

tatua

Vezi și

Traduceri

mamifer

afrikaans: gordeldier (Afrikaans)
arabă: مدرع (العربية)
armeană: զրահամորթ (հայերեն) (zrahamortʿ)
asturiană: armadillu (asturianu) m.
azeră: zirehli (azərbaycanca), armadil (azərbaycanca)
bască: armadilo (euskara)
bretonă: tatou (brezhoneg)
bulgară: броненосец (български) (bronenosec) m.
catalană: armadillo (català) m.
cehă: pásovec (čeština) m.
cherokee: ᎤᏯᏍᎦᎳ (ᏣᎳᎩ) (uyasgala), ᎤᏤᏣᏍᏗ ᎤᏯᏍᎦᏟ (ᏣᎳᎩ) (utsetsasdi uyasgatli)
chineză: 犰狳 (中文) (qiúyú)
coreeană: 아르마딜로 (한국어) (areumadillo)
croată: armadil (hrvatski) m.
daneză: bæltedyr (dansk) n.
ebraică: ארמדיל (עברית)
engleză: armadillo (English)
esperanto: dazipo (Esperanto)
estoniană: armadill (eesti)
finlandeză: vyötiäinen (suomi)
franceză: tatou (français) m.
galeză: armellog (Cymraeg)
galeză scoțiană: armadillo (Gàidhlig) m.
galiciană: armadillo (galego) m.
georgiană: ჯავშნოსნისებრნი (ქართული) (ǰavšnosnisebrni)
germană: Gürteltier (Deutsch) n., Armadill (Deutsch) m.
greacă: αρμαντίλλο (Ελληνικά) (armantíllo) n., δασύπους (Ελληνικά) (dasýpous) m.
hindi: वर्मी (हिन्दी) (varmee)
ido: armadilo (Ido)
indoneziană: trenggiling (Bahasa Indonesia)
islandeză: beltisdýr (íslenska) n.
irlandeză: armadailín (Gaeilge) m.
italiană: armadillo (italiano) m.

japoneză: アルマジロ (日本語) (arumajiro)
letonă: bruņneši (latviešu), bruņnesis (latviešu)
lituaniană: šarvuotis (lietuvių)
maghiară: gömbászka (magyar), tatu (magyar)
malaieziană: armadillo (Bahasa Melayu)
nahuatl: āyōtōchtli (nci), ayotochtli (nci)
navaho: kááʼtsʼiní (Diné bizaad)
neerlandeză: gordeldier (Nederlands) n.
norvegiană: beltedyr (norsk) n.
persană: آرمادیلو (فارسی)
poloneză: pancernik (polski) m.
portugheză: tatu (português) m.
rusă: броненосец (русский) (bronenósec) m.
sârbă: пасанац (српски / srpski) (pasanac) m., армадило (српски / srpski) (armadilo) m.
slovacă: pásavec (slovenčina) m.
slovenă: pasavec (slovenščina) m.
spaniolă: armadillo (español) m. (standard în Columbia și Mexic, Ecuador, Panama), armado (español) m. (în Guatemala), cachicamo (español) m. (în Columbia, Venezuela), carachupa (español) f. (în Peru), cusuco (español) m. (în Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua), gurre (español) m. (în Columbia), mulita (español) f. (în Argentina), pitero (español) m. (în Honduras, Nicaragua), quirquincho (español) m. (în Bolivia, Chile, Argentina de vest), tatú (español) m. (în Bolivia de est, Argentina de nord-est, Paraguay, Uruguay), toche (español) m. (în Mexic de sud)
suedeză: bältdjur (svenska) n., bälta (svenska) c.
swahili: kakakuona (Kiswahili)
tagalog: armadilyo (тоҷикӣ)
thailandeză: อาร์มาดิลโล (ไทย) (amadinlo)
tswana: kgaga (Setswana)
turcă: tatu (Türkçe)
ucraineană: броненосець (українська) (bronenosec') m.
uzbekă: bronenosets (oʻzbekcha / ўзбекча)
vietnameză: động vật không răng (Tiếng Việt)
volapük: tatud (Volapük)

Referințe

DEX online

portugheză

(português)

Etimologie

Din limba tupi.

Pronunție

AFI: /ta.'tu/

Substantiv

tatu m., tatus pl.

tatu

Cuvinte derivate

tatuaçu
tatuetê
tatupeba
tatuzeiro

Cuvinte compuse

tatu-bola
tatu-canastra
tatu-galinha

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.