problème

Etimologie

Din franceză medie probleme, care provine din latină problēma („problemă”), < greacă antică πρόβλημα (próblēma, „obstacol”), din προβάλλω (probállō, „a pune” sau „a așeza ceva în fața cuiva”), compus din προ- (pro-, „în fața”) + βάλλω (bállō, „a arunca, a azvârli”).

Înrudit cu catalană problema, italiană problema, portugheză problema, română problemă și spaniolă problema.

Pronunție

• AFI: /pʁɔ.blɛm/
•  Audio (Franța)^fișier
•  Audio (Quebec)^fișier

Substantiv

problème m., problèmes pl.

1. problemă

   Problème de géométrie ou d'algèbre.

2. (fam.) problemă, dificultate, greutate

   T'as un problème ?

   Les problèmes de la vie.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire