potârniche

română

Variante

  • (reg., în Moldova) păturniche

Etimologie

Din latină *cotŭrnicŭla, *quoturnīc(u)la, diminutiv al lui cōturnīx („prepeliță”) (Pușcariu 1364; Candrea-Dens., 1434; Schuchardt, ZRPh., XL, 326).

Fonetismul nu este normal. Rezultatul co- > po- a fost interpretat diferit; cu o pronunțare a lui *quoturnix (Densusianu, Hlr., 112; confer contra Meyer-Lübke, Literaturblatt, XXII, 301); cu rezultatul unei contaminări cu *pernicula, de la pernix (Candrea-Dens., 1434), sau cu perdix > perdricula (Candrea, éléments, 39; Candrea).

Pronunție

  • AFI: /po.tɨr'ni.ke/


Substantiv


Declinarea substantivului
potârniche
f. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ potârniche potârnichi
Articulat potârnichea potârnichile
Genitiv-Dativ potârnichei potârnichilor
Vocativ potârnicheo potârnichilor
  1. (ornit.) (Perdix, mai ales Perdix perdix) pasăre sălbatică de mărimea unui porumbel, cu penele de culoare brună-pestriță pe spate, cenușie pe piept și albă pe burtă, care trăiește în stoluri mici prin holde și tufișuri.

Sinonime

  • (ornit.) (reg.) chirchică, fugău, găinușă, tărbiță, (prin Transilv.) tărhită

Cuvinte derivate

  • potârnic
  • potârnicar
  • potârnichel
  • potârnichioi

Cuvinte compuse

  • grâul-potârnichii

Expresii

  • A se răspândi (sau a se risipi, a se împrăștia) ca potârnichile = a fugi, a se împrăștia repede, în toate părțile (din fața unei primejdii)
  • A se împrăștia (sau a fugi) ca potârnichile (sau ca puii de potârniche) = a dispărea repede și fără urmă

Vezi și

  • fazianide
  • galiforme


Traduceri

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.