piersic

română

Etimologie

Confer italiană pesca, calabreză p(i)ersica, provensală persega, franceză pêche, spaniolă prisco (varietate de piersică), portugheză pecego și bască mersika.

Pronunție

AFI: /'pjer.sik/

Substantiv

Declinarea substantivului piersic
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	piersic	piersici
Articulat	piersicul	piersicii
Genitiv-Dativ	piersicului	piersicilor
Vocativ	piersicule	piersicilor

(bot.) (Persica vulgaris sau mai corect Prunus persica) pom fructifer cu fructe cărnoase, aromate, acoperite cu o pieliță pufoasă, având sâmbure mare.

Cuvinte derivate

piersicărie

Cuvinte apropiate

piersecat
piersecele
piersica
piersicare
piersicat
piersică
piersicel
piersiciu, piersăciu
piersicuț

Expresii

A o lua pe după piersic = a căuta un subterfugiu, a se eschiva

Vezi și

Traduceri

arbore

afrikaans: perskeboom (Afrikaans)
aragoneză: presiquera (aragonés) f., presquero (aragonés) m.
armeană: դեղձենի (հայերեն) (dełjeni)
aromână‏‎: chearsic (armãneashti) m.
asturiană: pescal (asturianu) m.
azeră: adi şaftalı (azərbaycanca)
bască: mertxikondo (euskara)
bielorusă: персік (беларуская) (persik) m.
bosniacă: breskva (bosanski) f.
bulgară: праскова (български) (práskova) f.
catalană: presseguer (català) m.
cehă: broskvoň (čeština) f., broskev (čeština) f. (familiar)
chineză: 桃樹 (中文), 桃树 (中文) (táoshù)
croată: breskva (hrvatski) f.
daneză: ferskentræ (dansk) n.
ebraică: אפרסק (עברית) (afarsék) m.
engleză: peach (English), peach tree (English)
esperanto: persikujo (Esperanto)
estoniană: virsikupuu (eesti)
finlandeză: persikka (suomi)
franceză: pêcher (français) m.
friulană: pierçolâr (furlan) m.
galiciană: pexegueiro (galego) m.
germană: Pfirsichbaum (Deutsch) m.
indoneziană: persik (Bahasa Indonesia), kesemek (Bahasa Indonesia)
irlandeză: péitseog (Gaeilge)
islandeză: ferskja (íslenska)
italiană: pesco (italiano) m., persico (italiano) m.

japoneză: 桃 (日本語) (もも, momo)
latină: persicus (Latina) m.
letonă: persiks (latviešu)
lituaniană: persikas (lietuvių)
macedoneană: праска (македонски) (praska) f.
maghiară: őszibarackfa (magyar)
napolitană: piérzeco (Napulitano) m.
neerlandeză: perzikboom (Nederlands) m.
norvegiană: ferskentre (norsk) n.
occitană: persec (occitan) m.
persană: هلو (فارسی) (holu), شفتالو (فارسی) (šaftâlu)
poloneză: brzoskwinia (polski) f.
portugheză: pessegueiro (português) m.
retoromană: persic (rumantsch) m.
rusă: персик (русский) (pérsik) m., персиковое дерево (русский) (pérsikovoje dérevo) n.
sardă: pessiche (sardu) m.
sârbă: бресква (српски / srpski) (breskva) f.
siciliană: pèrsicu (sicilianu) m.
slovacă: broskyňa (slovenčina) f., broskyňa obyčajná (slovenčina) f.
slovenă: breskev (slovenščina) m.
sorabă de jos: rjaschen (dolnoserbski) m.
sorabă de sus: brěškowc (hornjoserbsce) m.
spaniolă: duraznero (español) m., durazno (español) m., melocotonero (español) m., melocotón (español) m.
suedeză: persika (svenska) c., persikoträd (svenska) n.
turcă: şeftali (Türkçe)
ucraineană: персик (українська) (persik) m.
venețiană: persegaro (vèneto) m., persegher (vèneto) m., persegar (vèneto) m.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.