migdal

română

Etimologie

Din neogreacă ἀμυγδάλον (amygdálon), prin intermediul slavă migdalŭ. Confer neogreacă μύγδαλο (mýgdalo).

Pronunție

AFI: /mig'dal/

Substantiv

Declinarea substantivului migdal
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	migdal	migdali
Articulat	migdalul	migdalii
Genitiv-Dativ	migdalului	migdalilor
Vocativ	migdalule	migdalilor

(bot.) (Prunus dulcis) pom fructifer mediteranean, din familia rozaceelor, cu frunze lanceolate sau îngust-ovale, cu flori albe sau trandafirii și cu fructe drupe, comestibile.

Sinonime

(bot.) (prin Ban.) badim

Cuvinte derivate

migdală

Cuvinte apropiate

migdalat

Traduceri

arbore

afrikaans: amandelboom (Afrikaans)
albaneză: bajame (shqip) f.
arabă: لَوْز (العربية) (lawz) m.
aragoneză: almendrera (aragonés) f.
armeană: նշենի (հայերեն) (nšeni)
asturiană: almendral (asturianu) m.
azeră: badam (azərbaycanca)
bască: arbendolondo (euskara)
bielorusă: мігдал (беларуская) (migdal) m.
bosniacă: badem (bosanski) m.
bretonă: alamandezenn (brezhoneg)
bulgară: бадем (български) (badem) m.
catalană: ametller (català) m.
cehă: mandloň (čeština) m.
chineză: 扁桃樹 (中文), 扁桃树 (中文) (biǎntáo shù)
corsicană: amandulu (corsu) m.
croată: badem (hrvatski) m.
daneză: mandeltræ (dansk) n.
ebraică: שקד (עברית) (shakéd) m., שקדיה (עברית) (shkediyá) f.
engleză: almond (English), almond tree (English)
esperanto: migdalujo (Esperanto)
estoniană: mandlipuu (eesti)
finlandeză: mantelipuu (suomi)
franceză: amandier (français) m.
friulană: mandolâr (furlan) m.
galeză: cnau almon (Cymraeg)
galiciană: amendoeira (galego) f.

georgiană: ნუში (ქართული) (nuši)
germană: Mandelbaum (Deutsch) m.
greacă: αμυγδαλιά (Ελληνικά) (amygdaliá) f., μυγδαλιά (Ελληνικά) (mygdaliá) f.
indoneziană: badam (Bahasa Indonesia)
irlandeză: crann almóinní (Gaeilge) m.
italiană: mandorlo (italiano) m.
letonă: parastā mandele (latviešu)
lituaniană: migdolas (lietuvių)
macedoneană: бадем (македонски) (badem) m.
maghiară: mandulafa (magyar)
malteză: lewża (Malti) f.
neerlandeză: amandelboom (Nederlands) m.
norvegiană: mandeltre (norsk) n.
occitană: ametlièr (occitan) m., amendier (occitan) m., amendolier (occitan) m.
poloneză: migdałowiec (polski) m.
portugheză: amendoeira (português) f.
rusă: миндаль (русский) (mindálʹ) m.
sardă: mèndula (sardu) f.
sârbă: бадем (српски / srpski) (badem) m.
siciliană: àrvulu di mènnuli (sicilianu)m.
slovacă: mandľa obyčajná (slovenčina) f.
slovenă: mandljevec (slovenščina) m.
spaniolă: almendro (español) m.
suedeză: mandelträd (svenska) n.
swahili: mlozi (Kiswahili)
turcă: badem (Türkçe)
ucraineană: мигдаль (українська) (migdal') m.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.