pastanaga

catalană

(català)

Variante

  • pastenaga, bastanaga

Etimologie

Din occitană veche (astăzi pastenaga) < latină pastināca („păstârnac”).

Pronunție

  • (occidental) AFI: /pas.taˈna.ɡa/
  • (central, oriental) AFI: /pəs.təˈna.ɡə/


Substantiv

pastanaga f., pastanagues pl.

  1. (bot.) morcov
  2. (fig.) prostănac

Sinonime

  • 1: (bot.) carrota, safanòria, fonollassa, carlota, bufanaga

Cuvinte compuse

  • pastanaga borda
  • pastanaga d'ase
  • pastanaga salvatge
  • pastanaga de tabac

Nota Bene

  • Este vorba de faux amis, sau prieteni falși. Cuvântul pastanaga nu desemnează leguma păstârnac în limba română.

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.