linx

Vezi și : Linx

română

Etimologie

Din latină lynx < greacă antică λύγξ (lúnx, „linx”)..

Pronunție

AFI: /ˈlinks/

Substantiv

Declinarea substantivului linx
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	linx	lincși
Articulat	linxul	lincșii
Genitiv-Dativ	linxului	lincșilor
Vocativ	-	-

(zool.) (Lynx) mamifer carnivor, din familia pisicilor, cu blană galbenă-roșcată și pete cafenii, cu coadă scurtă și cu câte fire de păr în vârful urechilor.

Sinonime

(zool.) râs

Vezi și

caracal
felină
pisică

Traduceri

mamifer

albaneză: rrëqebull (shqip) m.
arabă: الوشق (العربية)
aragoneză: gato cerval (aragonés) m.
armeană: լուսան (հայերեն) (lusan)
asturiană: lince (asturianu) m., llince (asturianu) m.
azeră: vaşaq (azərbaycanca)
bască: ipar (euskara), katamotz (euskara)
bielorusă: рысь (беларуская) (rys’) f.
bretonă: liñs (brezhoneg)
bulgară: рис (български) (ris) m.
catalană: linx (català) m.
cehă: rys (čeština) m.
cherokee: ᎬᎮ (ᏣᎳᎩ) (gvhe)
chineză: 猞猁 (中文) (shēlì), 山貓 (中文), 山猫 (中文) (shānmāo)
coreeană: 스라소니 (한국어) (seurasoni)
cree: ᐱᔔ (Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ) (pishuu)
croată: ris (hrvatski) m.
daneză: los (dansk) c.
ebraică: שונר (עברית)
engleză: lynx (English)
esperanto: linko (Esperanto)
estoniană: ilves (eesti)
faroeză: geypa (føroyskt)
finlandeză: ilves (suomi)
franceză: lynx (français) m.
friulană: linç (furlan)
friziană: lynks (Frysk)
galeză: lyncs (Cymraeg)
galeză scoțiană: lioncs (Gàidhlig) m.
galiciană: lince (galego) m.
georgiană: ფოცხვერი (ქართული) (p’oc’xveri)
germană: Luchs (Deutsch) m.
greacă: λύγκας (Ελληνικά) (lýnkas) m.
hindi: लिंक्स (हिन्दी)
ido: linco (Ido)
indoneziană: lynx (Bahasa Indonesia)
interlingua: lynce (interlingua)
irlandeză: lincse (Gaeilge)

islandeză: gaupa (íslenska) f.
italiană: lince (italiano) f.
japoneză: ヤマネコ (日本語) (yamaneko), 山猫 (日本語) (やまねこ, yamaneko), オオヤマネコ (日本語) (ōyamaneko), 大山猫 (日本語) (おおやまねこ, ōyamaneko)
ladină: lustrel (Ladin)
latgaliană: mežakačs (latgaļu) m.
latină: lynx (Latina) n.
letonă: lūsis (latviešu) m.
lituaniană: lūšis (lietuvių) f.
macedoneană: рис (македонски) (ris) m.
maghiară: hiúz (magyar)
mongolă: шилүүс (монгол) (šilüüs)
navaho: náshdóí łibáhígíí (Diné bizaad)
neerlandeză: lynx (Nederlands) m.
norvegiană: gaupe (norsk) m.f.
occitană: linx (occitan) m.
persană: وشق (فارسی) (vašaq), سیاه‌گوش (فارسی) (siyâh-guš)
quechua: linsi (Runa Simi)
poloneză: ryś (polski) f.
portugheză: lince (português) m.
retoromană: luf tscherver (rumantsch) m.
romani: divlio-murtano (rom) m., divlio-mutsa (rom) f.
rusă: рысь (русский) (rys’) f.
sami nordică: albbas (davvisámegiella)
sardă: linci (sardu) f., lintze (sardu) f.
sârbă: рис (српски / srpski) (ris) m.
siciliană: linci (sicilianu) f.
slovacă: rys (slovenčina) m.
slovenă: ris (slovenščina) m.
sorabă de jos: rys (dolnoserbski)
sorabă de sus: rys (hornjoserbsce)
spaniolă: lince (español) m.
suedeză: lo (svenska) c., lodjur (svenska) n.
swahili: linksi (Kiswahili)
turcă: vaşak (Türkçe)
ucraineană: рись (українська) (rys’) f.
venețiană: lenze (vèneto) f.
volapük: lünk (Volapük)

Referințe

DEX online

catalană

(català)

Variante

lince

Etimologie

Din latină lynx < greacă antică λύγξ (lúnx, „linx”).

Pronunție

AFI: /ˈliŋs/

Substantiv

linx m., linxs pl.

(zool.) linx, râs

Cuvinte compuse

linx àrtic
linx ibèric
linx pardina
linx roig

Locuțiuni

de linx

Referințe

occitană

(occitan)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

linx

linx (mamifer)

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.