leu-de-mare

română

Etimologie

Din leu + de + mare.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

leu-de-mare

(zool.) (Otaria flavescens, anterior Otaria byronia) mamifer carnivor acvatic asemănător cu foca, având o coamă pe gât, piept și omoplat.

Sinonime

(zool.) otarie

Vezi și

focă

Traduceri

mamifer

bretonă: morleon Patagonia (brezhoneg)
bulgară: патагонски морски лъв (български) (patagonski morski lǎv) m.
catalană: lleó marí sud-americà (català) m., otària (català) f.
cehă: lachtan hřívnatý (čeština) m.
engleză: South American sea lion (English), southern sea lion (English), Patagonian sea lion (English)
estoniană: merilõvi (eesti)
finlandeză: patagonianmerileijona (suomi), harjasmerileijona (suomi)
franceză: otarie à crinière (français) f., lion marin (français) m., lion de mer sud-américain (français) m., lion de mer du sud (français) m., lion de mer de Patagonie (français) m.
germană: Mähnenrobbe (Deutsch) f., Südamerikanischer Seelöwe (Deutsch) m.
italiană: leone marino sudamericano (italiano) m., leone marino meridionale (italiano) m.
lituaniană: pietinis jūrų liūtas (lietuvių)
maghiară: dél-amerikai oroszlánfóka (magyar)

mongolă: Өмнөд Америкийн далайн арслан (монгол) (Thmed Amerikijn dalajn arslan)
neerlandeză: manenrob (Nederlands), Patagonische zeeleeuw (Nederlands)
norvegiană: søramerikansk sjøløve (norsk) m.
poloneză: otaria (polski) f., uchatka patagońska (polski) f.
portugheză: leão-marinho-da-patagônia (português) m., leão-marinho-do-sul (português) m.
rusă: южный морской лев (русский) (južn'ij morskój lev) m.
slovenă: patagonski morski lev (slovenščina) m.
spaniolă: lobo marino sudamericano (español) m., otario de la Patagonia (español) m., lobo marino chusco (español) m., lobo marino de un pelo (español) m., león marino del sur (español) m., león marino sudamericano (español) m., lobo marino (español) m.
suedeză: sydamerikanskt sjölejon (svenska) n., patagoniskt sjölejon (svenska) n., mansäl (svenska) c.
turcă: yeleli denizaslanı (Türkçe), Güney Amerika denizaslanı (Türkçe)
ucraineană: південний морський лев (українська) (pivdennij mors'kij lev) m.

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.