jaloux

daneză

(dansk)

Etimologie

Împrumutat din franceză jaloux.

Pronunție

  • AFI: /sjalu/, [ɕæˈlu]


Adjectiv

jaloux

  1. gelos

Sinonime

  • skinsyg

Cuvinte apropiate

  • jalousi

Referințe




franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche jalous, care provine din latină târzie zelōsus, din zelus („zel”) < greacă antică ζῆλος (zêlos, „zel”). Confer italiană geloso și spaniolă celoso.

Cu toate acestea, forma finală -oux este astăzi considerată să provină din occitană veche gelos, mai degrabă decât -eux care este moștenită din latină.

Pronunție

  • AFI: /ʒa.lu/
  •  Audiofișier


Adjectiv


Declinarea adjectivului
jaloux
Singular Plural
Masculin jaloux jaloux
Feminin jalouse jalouses
  1. gelos
    Je suis jaloux de lui, je l'avoue.

Cuvinte derivate

Expresii

  • boutonné en jaloux
  • jaloux comme un tigre
  • vert de jalousie


Substantiv

jaloux m., jaloux pl.

  1. (om) gelos
    Votre sort fait bien des jaloux.

Cuvinte derivate

  • jalouse

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.