hamei

română

Variante

hămei

Etimologie

Din slavă (veche) chŭmelĩ < probabil de origine finică.

Înrudit cu daneză humle, finlandeză humala, norvegiană humle, suedeză humle, maghiară komló și latină medie humulus.

Pronunție

AFI: /haˈmej/

Substantiv

Declinarea substantivului hamei
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	hamei	invariabil
Articulat	hameiul	invariabil
Genitiv-Dativ	hameiului	invariabil
Vocativ	hameiule	invariabil

(bot.) (Humulus lupulus) plantă erbacee agățătoare cu flori galbene-verzui, ale cărei inflorescențe femele aromatice și amare se întrebuințează la fabricarea berii.

Vezi și

bere
lupulină

Traduceri

plantă; floare

afrikaans: hops (Afrikaans)
azeră: adi mayasarmaşığı (azərbaycanca)
bască: lupulu (euskara)
bulgară: хмел (български) (hmel) m.
catalană: llúpol (català) m.
cehă: chmel (čeština) m.
croată: hmelj (hrvatski) m.
daneză: humle (dansk) c.
engleză: hop (English)
esperanto: lupolo (Esperanto)
estoniană: humal (eesti)
finlandeză: humala (suomi)
franceză: houblon (français) m.
galiciană: lúpulo (galego) m., lupio (galego) m.
georgiană: სვია (ქართული) (svia)
germană: Hopfen (Deutsch) m.
greacă: λυκίσκος (Ελληνικά) (lykískos) m.
islandeză: humall (íslenska) m.
italiană: luppolo (italiano) m.
latină: lupus (Latina)

letonă: apinis (latviešu)
lituaniană: apynys (lietuvių)
macedoneană: хмељ (македонски) (hmelj) m.
maghiară: komló (magyar)
malteză: хмель (Malti) (xm'el')
neerlandeză: hop (Nederlands)
norvegiană: humle (norsk) m.
poloneză: chmiel (polski) m.
portugheză: lúpulo (português) m.
rusă: хмель (русский) (xmel') m.
sârbă: хмељ (српски / srpski) (hmelj) m.
slovacă: chmeľ (slovenčina) m.
slovenă: hmelj (slovenščina) m.
sorabă de jos: chmjel (dolnoserbski) m., wšedny chmjel (dolnoserbski) m.
sorabă de sus: chmjel (hornjoserbsce) m., wšědny chmjel (hornjoserbsce) m.
spaniolă: lúpulo (español) m.
suedeză: humle (svenska) c.
turcă: şerbetçiotu (Türkçe), şerbetçi otu (Türkçe)
ucraineană: хміль (українська) (xmil') m.
venețiană: lovertin (vèneto) m.

Anagrame

mehăi

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.