gelozie

română

Din italiană gelosia < latină zelotus ("plin de dragoste și simpatie") < zelus ("zelos").

Declinarea substantivului gelozie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	gelozie	gelozii
Articulat	gelozia	geloziile
Genitiv-Dativ	geloziei	geloziilor
Vocativ	'	'

trăire sufletească chinuitoare și obsedantă

albaneză: xhelozi (shqip) f.
arabă: غيرة (العربية) (gháyra) f.
armeană: խանդ (հայերեն) (xand)
bretonă: gwarizi (brezhoneg)
bulgară: ревност (български) (revnost)
catalană: gelosia (català) f.
cehă: žárlivost (čeština) f.
chineză: 嫉妒 (中文) (jídù), 妒忌 (中文) (dùjì), 醋勁 (中文), 醋劲 (中文) (cùjìn), 醋 (中文) (cù), 醋意 (中文) (cùyì)
croată: ljubomora (hrvatski) f.
engleză: jealousy (English)
esperanto: ĵaluzo (Esperanto)
estoniană: armukadedus (eesti)
finlandeză: mustasukkaisuus (suomi)
franceză: jalousie (français) f.
germană: Eifersucht (Deutsch) f., Missgunst (Deutsch) f.
greacă: ζήλια (Ελληνικά) (zília) f., ζηλοτυπία (Ελληνικά) (zilotupía) f.
indoneziană: kecemburuan (Bahasa Indonesia)
italiană: gelosia (italiano) f.
japoneză: 嫉妬 (日本語) (しっと, shitto), しっと (日本語) (shitto), ジェラシー (日本語) (jerashī)

maghiară: féltékenység (magyar)
neerlandeză: jaloezie (Nederlands), jaloersheid (Nederlands) f., afgunst (Nederlands) f., naijver (Nederlands), ijverzucht (Nederlands)
persană: حسادت (فارسی)
poloneză: zazdrość (polski)
portugheză: ciúme (português) m.
rusă: ревность (русский) (révnost')
sârbă: љубомора (српски / srpski) (ljubomora) f.
scoțiană: eud (Scots) m.
siciliană: gilusìa (sicilianu) f.
slovacă: žiarlivosť (slovenčina) f.
slovenă: ljubosumje (slovenščina) n.
spaniolă: celo (español) m., celos (español) m.pl.
suedeză: svartsjuka (svenska) c.
swahili: wivu (Kiswahili), wizu (Kiswahili)
telugu: అసూయ (తెలుగు) (asooya), ఈర్ష్య (తెలుగు) (eershya)
turcă: kıskançlık (Türkçe)
ucraineană: ревнощі (українська) (revnoči)

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.