dra
| Vezi și : Dra, Dra., drą, dra-, -dra, dʳa |
| Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi |
suedeză
(svenska)
Variante
- (înv.) draga
Etimologie
Formă apocopă pentru verbul (att) draga („a trage”), din suedeză veche dragha, care provine din limba nordică veche draga < proto-germanică *draganą („a trage”).
Înrudit cu daneză drage, engleză draw, faroeză draga, germană tragen, limba gotică 𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽 (dragan), islandeză draga, neerlandeză dragen și norvegiană draga, dra.
Pronunție
- AFI: /drɑː/
- Audiofișier
Verb
| Conjugarea verbului dra | ||
| Activ | Pasiv | |
| Infinitiv | dra | dras |
| Prezent | drar | dras |
| Perfect | drog | drogs |
| Supin | dragit | drogs |
| Imperativ | dra | |
| Participiu | ||
| Prezent | dragande, dragandes | |
| Perfect | dragen | |
- a trage
- Han drog i repet.
- a spune
- Dra den där fräckisen igen som du drog igår kväll.
- (în mod normal urmat de o particulă ca fram) a trece peste, a se mișca
- Stormen drog fram över ön.
- (fam.) a se duce
- Ska vi dra ner på stan?
- Hon drog till Stockholm med sina två hundar.
- (urmat de med) a încărca, a îngreuna
- Han drogs med flera åkommor.
- a infuza
- Låt teet dra i fyra minuter.
- (despre vânt sau curent) a bate, a sufla
- Stäng fönstret; det drar!
- (argou) a pleca
- Ska du redan dra?
- (argou) (despre droguri) a trage pe nas
dra sig
- (v.refl.) a se lenevi
Sinonime
dra
- 2: berätta
- 4: åka, (fam.) sticka, dunsta, (argou) gitta
- 8: försvinna, lämna
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
- drag
- dragning
Locuțiuni
locuțiuni
|
|
Expresii
expresii
|
|
Referințe
Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.