dedițel

română

Variante

dedețel

Etimologie

Din dediță + sufixul -el.

Pronunție

AFI: /de.di'ʦel/

Substantiv

Declinarea substantivului dedițel
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	dedițel	dediței
Articulat	dedițelul	dedițeii
Genitiv-Dativ	dedițelului	dedițeilor
Vocativ	dedițelule	dedițeilor

(bot.) (Pulsatilla pratensis) plantă erbacee otrăvitoare, cu frunze păroase și cu flori mari, albastre-violete, cu proprietăți colorante și farmaceutice; adormițele, dediță.

Sinonime

(bot.) adormițele (pl.), dediță, sisinei (pl.)

Cuvinte compuse

dediței-de-mare
dediței-de-pădure
dediței-galbeni
dediței-sălbatici

Traduceri

plantă; floare

bielorusă: сон лугавы (беларуская) (son lugav'i)
cehă: koniklec luční (čeština) m.
croată: crnkasta sasa (hrvatski) f.
daneză: nikkende kobjælde (dansk) c.
engleză: pasque flower (English), small pasque flower (English)
estoniană: aas-karukell (eesti)
finlandeză: kylmänkukka (suomi), vuokko (suomi)
germană: Wiesen-Kuhschelle (Deutsch) f.
letonă: pļavas silpurene (latviešu)

lituaniană: pievinė šilagėlė (lietuvių)
maghiară: mezei kökörcsin (magyar)
norvegiană: kubjelle (norsk) m.
poloneză: sasanka łąkowa (polski) f.
rusă: прострел (русский) (prostrе́l) m.
sorabă de jos: wisata bimbawka (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: wisata bimbawka (hornjoserbsce) f.
suedeză: fältsippa (svenska) c.
ucraineană: сон лучний (українська) (son lučnij)

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.