dafini

română

Etimologie

Derivat regresiv din dafin.

Pronunție

AFI: /ˈda.finʲ/

Substantiv

Declinarea substantivului -
m.pl.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	-	dafini
Articulat	-	dafinii
Genitiv-Dativ	-	dafinilor
Vocativ	'	'

(la pl. sau, rar, în sintagma foi de dafin) frunzele acestui arbore cu care se împodobeau în antichitate învingătorii.

Sinonime

(fig.) glorie, succes

Traduceri

coroană de dafin

armeană: դափնեպսակ (հայերեն) (dap’nepsak)
daneză: laurbærkrans (dansk) c.
engleză: laurel wreath (English)
finlandeză: laakerikruunu (suomi)
franceză: laurier (français) m., couronne de laurier (français) f.
germană: Lorbeerkranz (Deutsch) m.
greacă: δάφνη (Ελληνικά) (dáfni) f., κότινος (Ελληνικά) (kótinos) m.
italiană: allori (italiano) pl.

norvegiană: laurbærkrans (norsk) m.
neerlandeză: lauweren (Nederlands) pl.
poloneză: wieniec laurowy (polski) m.
portugheză: coroa de louro (português) f. (Brazilia)
rusă: лавровый венок (русский) (lávrovyj v'enók) m., лавры (русский) (lávry) pl.
spaniolă: laureles (español) pl., corona de laurel (español) f.
suedeză: lagerkrans (svenska) c.

Substantiv

forma de plural nearticulat pentru dafin.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.