cugeta

română

Etimologie

Din latină cogitare.

Pronunție

AFI: /ku.ʤe'ta/

Verb

Conjugarea verbului (se) cugeta
Infinitiv	a (se) cugeta
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) cuget
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) cugete
Participiu	cugetat
Conjugare	I

(v.intranz.) a urmări o idee, a medita; a se gândi.
(v.refl.) (rar) a sta pe gânduri; a chibzui, a cumpăni.
a-și da seama, a ține seamă de..., a lua în considerare.

Sinonime

aprecia, chibzui, considera, crede, găsi, gândi, intenționa, judeca, opina, plănui, proiecta, socoti

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

cugetare
cugetăcios
cugetăreț

cugetător
necugetat
precugeta

Traduceri

a se gândi

arabă: فكر (fákkara) (العربية)
bosniacă: misliti (bosanski)
cehă: přemýšlet (čeština)
chineză: 想 (xiǎng) (中文)
coreeană: 생각하다 (saenggakhada) (한국어)
croată: misliti (hrvatski)
engleză: think (English), cogitate (English)
esperanto: kogni (Esperanto)
finlandeză: ajatella (suomi)
franceză: penser (français), réfléchir (français), cogiter (français)
germană: denken (Deutsch)
hindi: सोचना (soćnā) (हिन्दी)
islandeză: hugsa (íslenska)
italiană: pensare (italiano), riflettere (italiano)
japoneză: 考える (かんがえる, kangaeru) (日本語)

latină: cogitare (Latina)
maghiară: gondolni (magyar)
norvegiană: tenke (norsk)
neerlandeză: denken (Nederlands)
persană: فِکر کَردَن (fekr kærdæn) (فارسی)
poloneză: myśleć (polski)
portugheză: pensar (português)
rusă: думать (dúmat’) (русский)
sârbă: мислити (misliti) (српски / srpski)
scoțiană: smaoinich (Scots)
slovacă: myslieť (slovenčina)
spaniolă: pensar (español)
suedeză: tänka (svenska)
turcă: düşünmek (Türkçe)
vietnameză: nghĩ (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.