crin-galben

română

Etimologie

Din crin + galben.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

crin-galben

(bot.) (Hemerocallis flava sau Hemerocallis lilioasphodelus) plantă erbacee decorativă cu flori galbene deschis.
(bot.) (Hemerocallis fulva) plantă erbacee cu flori mari de culoare roșie-gălbuie, cultivată ca plantă ornamentală.

Sinonime

1: (bot.) (reg.) stânjen, crinul-fânului, dreț-galben

Traduceri

plantă; floare (Hemerocallis flava sau Hemerocallis lilioasphodelus)

engleză: lemon day-lily (English), lemon lily (English), yellow day-lily (English)
germană: Gelbe Taglilie (Deutsch) f.
lituaniană: geltonoji viendienė (lietuvių)
portugheză: lírio de um dia (português) m.

rusă: лилейник жёлтый (русский) (liléjnik žjólt'ij) m.
spaniolă: lirio de día (español) m.
suedeză: gul daglilja (svenska) c.

plantă; floare (Hemerocallis fulva)

azeră: kürən günotu (azərbaycanca)
cehă: denivka plavá (čeština) f.
engleză: orange daylily (English), tawny daylily (English), tiger daylily (English), ditch lily (English)
franceză: hémérocalle fauve (français) f.
germană: Gelbrote Taglilie (Deutsch) f., Braunrote Taglilie (Deutsch) f., Bahnwärter-Taglilie (Deutsch) f.

italiană: giglio turco (italiano) m.
portugheză: lírio de um dia (português) m.
spaniolă: lirio de día (español) m.
suedeză: brunröd daglilja (svenska) c.
turcă: turuncu güngüzeli (Türkçe)

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.