båt

Vezi și : bat, Bat, BAT, bat-, -bat, bát, bât, băt, băț, bạt, bất, bật, bắt

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
Dezvoltare în alte limbi

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

båt

barcă

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din suedeză veche bāter, care provine din limba nordică veche bátr, din engleză veche bāt („barcă”) < proto-germanică (de vest) *bait, din proto-germanică *baitaz („barcă, navă”).

Înrudit cu daneză båd, engleză boat, faroeză bátur, germană Boot, islandeză beit, bátur, neerlandeză boot și norvegiană båt, båt’e.

Pronunție

AFI: /boː(ə)t/
Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului båt
c.	Singular		Plural
c.	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	båt	båten	båtar	båtarna
Genitiv	båts	båtens	båtars	båtarnas

(mar.) barcă
Hon bör sitta i båten.

Nota Bene

Båt este unul dintre puținele substantive inanimate (adică cele care nu se referă la o persoană sau un animal) în suedeză care pot fi folosite cu forma feminină a unui pronume. Astfel, hon, henne și hennes pot fi folosite pentru a se referi la o barcă.

Este la fel de comun și acceptat folosirea pronumelor den și dess atunci când vorbim despre o barcă. Aceasta se numește personificare, însuși cuvântul „barcă” în sine nu este de gen feminin.

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

aluminiumbåt
bananbåt
barkbåt
bevakningsbåt
bogserbåt
båtben
båtbesättning
båtbotten
båtbranschen
båtbrygga
båtburen
båtbyggare
båtbygge
båtbyggeri
båtdäck
båtflykting
båtfolk
båtformig
båtfärd
båtförbindelse
båtgrav
båthamn
båthus
båtklubb
båtkonstruktör
båtlack
båtlast
båtledes
båtliv
båtluffa
båtluffarkort
båtlägenhet
båtman
båtmotor
båtmässa
båtmössa
båtolycka
båtplats
båtregister
båtresa
båtshake

båtskatt
båtskrov
båtsman
båtstäv
båtsäsong
båttillbehör
båttrafik
båttur
båttyp
båtvarv
båtvett
båtyxa
båtägare
bärgningsbåt
fiskebåt
gummibåt
hallonbåt
husbåt
kyrkbåt
livbåt
livräddningsbåt
lotsbåt
motorbåt
patrullbåt
platsbåt
postbåt
roddbåt
segelbåt
skeppsbåt
skärgårdsbåt
småbåt
stockbåt
stridsbåt
taxibåt
torpedbåt
trampbåt
träbåt
ubåt
undervattensbåt
ångbåt

Hipernime

jolle
kajak
kanot
skuta
ångfartyg

Expresii

ge på båten
sitta i samma båt

Vezi și

fartyg
flotte

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.