aisberg

română

Variante

iceberg

Etimologie

Din franceză, engleză iceberg < neerlandeză ijsberg („munte de gheață”)

Pronunție

AFI: /ˈajs.berg/

Substantiv

Declinarea substantivului aisberg
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	aisberg	aisberguri
Articulat	aisbergul	aisbergurile
Genitiv-Dativ	aisbergului	aisbergurilor
Vocativ	'	'

bloc (mare) de gheață desprins din calotele glaciare polare, care plutește pe oceane spre zona caldă, influențând clima regiunilor învecinate și stingherind navigația.

Sinonime

(geogr.) ghețar plutitor, munte de gheață

Cuvinte apropiate

gheață

Traduceri

bloc uriaș de gheață plutitoare, din ghețurile polare

bască: iceberg (euskara), izozmendi (euskara)
cehă: kra (čeština) f.
chineză: 冰山 (中文) (bīngshān)
coreeană: 빙산 (한국어) (bingsan)
croată: sȃnta (hrvatski) f.
daneză: isbjerg (dansk)
engleză: iceberg (English)
esperanto: glacimonto (Esperanto)
estoniană: jäämägi (eesti)
finlandeză: jäävuori (suomi)
franceză: iceberg (français) m.
galiciană: iceberg (galego) m.
germană: Eisberg (Deutsch) m.
greacă: παγόβουνο (Ελληνικά) (pagóvouno) n.
indoneziană: gunung es (Bahasa Indonesia)
interlingua: iceberg (interlingua)
islandeză: borgarísjaki (íslenska)

italiană: iceberg (italiano) m., isbergo (italiano)
japoneză: 氷山 (日本語) (ひょうざん, hyōzan)
letonă: aisbergs (latviešu)
lituaniană: ledkalnis (lietuvių) m.
maghiară: jéghegy (magyar)
malteză: ajsberg (Malti)
norvegiană: isfjell (norsk), isberg (norsk)
neerlandeză: ijsberg (Nederlands) m.
persană: یخکوه (فارسی) (yakhkuh)
poloneză: góra lodowa (polski) f.
portugheză: icebergue (português) m.
rusă: айсберг (русский) (ajsberg) m.
spaniolă: banquisa (español) f., iceberg (español) m.
suedeză: isberg (svenska) n.
turcă: aysberg (Türkçe), buzdağı (Türkçe)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.