adesea

română

Variante

ades
adese

Etimologie

Din prefix a + des.

Pronunție

AFI: /aˈde.se̯a/

Adverb

de multe ori, în repetate rânduri.
Se duce adesea pe la el.

Sinonime

adeseori, des, deseori, frecvent

Antonime

rareori

Traduceri

de multe ori

arabă: كثيرًا (العربية) (kaθīran)
armeană: հաճախ (հայերեն) (hač̣ax)
bretonă: alies (brezhoneg)
cehă: často (čeština)
chineză: 常常 (中文) (chángcháng); 經常 (中文), 经常 (中文) (jīngcháng); 时常 (中文) (shícháng)
coreeană: 수시로 (한국어) (susiro), 자주 (한국어) (jaju)
ebraică: לעתים (עברית) (l‘ittim), קרובות (עברית) (krovot)
engleză: often (English)
esperanto: ofte (Esperanto)
finlandeză: usein (suomi)
franceză: souvent (français)
germană: häufig (Deutsch), oft (Deutsch)
greacă: συχνά (Ελληνικά) (sikhná)
hindi: अक्सर (हिन्दी) (aksar)

indoneziană: sering (Bahasa Indonesia), acap kali (Bahasa Indonesia)
islandeză: oft (íslenska)
italiană: spesso (italiano)
japoneză: 頻繁に (jp) (ひんぱんに, hinpan ni), しばしば (jp) (shiba shiba)
lituaniană: dažnai (lietuvių)
maghiară: gyakran (magyar)
neerlandeză: vaak (Nederlands), dikwijls (Nederlands)
poloneză: często (polski)
portugheză: freqüentemente (português)
rusă: часто (русский) (částo)
slovenă: pogosto (slovenščina)
spaniolă: a menudo (español), frecuentemente (español)
suedeză: ofta (svenska)
turcă: sık sık (Türkçe), çoğu kez (Türkçe)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.