acuma

română

Etimologie

Din latină eccum modo.

Pronunție

AFI: /a'ku.ma/

Adverb

(fam. și reg. prin Transilv.) acum.
N.B.: folosit înaintea cuvintelor începund cu un consonant pentru a ameliora vorbirea. De exemplu, Acuma vezi?.

Sinonime

acum, acu

Antonime

atunci

Cuvinte derivate

acum

Traduceri

în prezent, în momentul acesta

afrikaans: nou (Afrikaans), tans (Afrikaans)
albaneză: tani (shqip), tash (shqip)
arabă: الآن (العربية) (al-’ān, al-’āna), دلوقتي (العربية) (dilwáqti) (fam.)
armeană: հիմա (հայերեն) (hima)
bască: orain (euskara)
bielorusă: цяпер (беларуская)
bosniacă: sad (bosanski)
bretonă: bremañ (brezhoneg)
bulgară: сега (български)
catalană: ara (català)
cehă: teď (čeština)
chineză: 現在 (中文), 现在 (中文) (xiànzài)
coreeană: 지금 (한국어) (jigeum)
croată: sad (hrvatski)
daneză: nu (dansk)
ebraică: עכשיו (עברית) (akhsháv), כעת (עברית) (ka`ét), עתה (עברית) (attá)
engleză: now (English)
esperanto: nun (Esperanto)
estoniană: nüüd (eesti), praegu (eesti)
faroeză: nú (føroyskt)
finlandeză: nyt (suomi)
franceză: maintenant (français)
friulană: cumò (furlan)
friziană: no (Frysk)
galiciană: agora (galego)
georgiană: ახლა (ქართული)
germană: jetzt (Deutsch), nun (Deutsch)
greacă: τώρα (Ελληνικά) (tóra)
hindi: अब (हिन्दी) (ab)
idiș: איצט (ייִדיש) (itst)
indoneziană: saat ini (Bahasa Indonesia)

interlingua: nunc (interlingua)
irlandeză: anois (Gaeilge)
islandeză: nú (íslenska), núna (íslenska)
italiană: adesso (italiano), ora (italiano)
japoneză: 現在 (日本語) (げんざい, genzai)
latină: nunc (Latina)
lituaniană: dabar (lietuvių)
maghiară: most (magyar)
mongolă: одоо (монгол)
norvegiană: nå (norsk)
neerlandeză: nu (Nederlands)
occitană: ara (occitan)
papamiento: awor (Papiamentu)
persană: اکنون (فارسی) (aknun)
poloneză: obecnie (polski), teraz (polski)
portugheză: agora (português), já (português)
rusă: сейчас (русский) (sejčás)
sardă: immoi (sardu)
sârbă: сад (српски / srpski) (sad)
scoțiană: a nis (Scots)
slovacă: teraz (slovenčina)
slovenă: zdaj (slovenščina)
spaniolă: ahora (español), ya (español)
suedeză: nu (svenska)
swahili: sasa (Kiswahili)
telugu: ఇప్పుడు (తెలుగు) (ippuDu)
thailandeză: เดี๋ยวนี้ (ไทย) (dĭeow née)
turcă: şimdi (Türkçe)
ucraineană: тeпep (українська), заpaз (українська)
vietnameză: bây giờ (Tiếng Việt)

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.