волк
macedoneană
Etimologie
Etimologie lipsă. (Ajută)
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
волк
rusă
(русский)
Etimologie
Din proto-slavă *vьlkъ < proto-indo-europeană *wĺ̥kʷos. Înrudit cu bulgară вълк, bielorusă воўк, cehă vlk, macedoneană волк, poloneză wilk, sârbo-croată вук/vuk, slovacă vlk, slovenă volk, ucraineană вовк.
Pronunție
- AFI: /volk/
Substantiv
волк (volk)
- lup
- (fam.) singuratic (de bună voie)
| m. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | волк | волки |
| Genitiv | волка | волков |
| Dativ | волку | волкам |
| Acuzativ | волка | волков |
| Instrumental | волком | волками |
| Prepozițional | волке | волках |
Sinonime
- 1: лыкас, бирюк
- 2: бирюк, нелюдим
Cuvinte derivate
- волкодав
- волколак
- волчий
- волчанка
- волчица
- волчок
- волчонок
Cuvinte compuse
- морской волк
- земляной волк
- сумчатый волк
- смотреть волком
- волк в овечьей шкуре
Expresii
- бьют волка и в чужом колке
- волка ноги кормят
- волков бояться — в лес не ходить
- волку сеном брюха не набить
- есть волки и в нашем колке
- есть шуба и на волке, да пришита
- и волки сыты, и овцы целы
- ловит волк, да ловят и волка
- не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел
- не первая зима волку зимовать
- отольются волку овечьи слёзки
- пастухи воруют, а на волка поклёп
- пустили волка в хлев
- работа не волк, в лес не убежит
- с волками жить — по-волчьи выть
- сказал бы словечко, да волк недалечко
- сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит
- тамбовский волк тебе товарищ
Referințe
Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.