înnoda

Vezi și : înnodă

română

Etimologie

Din latină innodare.

Pronunție

AFI: /ɨn.noˈda/

Verb

Conjugarea verbului (se) înnoda
Infinitiv	a (se) înnoda
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) înnod
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) înnoade
Participiu	înnodat
Conjugare	I

(v.tranz. și refl.) a (se) face un nod la ceva; a (se) lega, a (se) uni printr-un nod.
A înnodat o sfoară.
(v.tranz.) (fig.) a agonisi.
A înnoda ceva avere.
a improviza, a înjgheba.

Sinonime

1: lega

Antonime

deznoda

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

nod
Nodea
noduros, nodos

Expresii

(refl.) A se înnoda la vorbă = a se porni pe vorbă; a se așterne la vorbă, la taifas

Traduceri

a uni printr-un nod; a lega

afrikaans: bind (Afrikaans)
cehă: zauzlit (čeština)
daneză: knytte (dansk)
engleză: knot (English), bind (English), tie (English)
esperanto: nodi (Esperanto)
finlandeză: solmia (suomi)
franceză: nouer (français)
germană: verknoten (Deutsch), binden (Deutsch)
greacă: δένω (Ελληνικά) (déno)
islandeză: hnýta (íslenska)
italiană: annodare (italiano)
latină: nodare (Latina)

neerlandeză: knopen (Nederlands), dichtknopen (Nederlands)
norvegiană: knute (norsk)
papamiento: konopá (Papiamentu)
poloneză: wiązać (polski), związać (polski)
portugheză: amarrar (português), atar (português)
rusă: завязывать (русский)
slovacă: zauzliť (slovenčina)
slovenă: vozlati (slovenščina), zavozlati (slovenščina)
spaniolă: anudar (español)
suedeză: knyta (svenska)
turcă: düğümlemek (Türkçe)

Etimologie

Din înnoda.

Verb

forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru înnoda.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.