înjosi

română

Etimologie

Din în + jos.

Pronunție

AFI: /ɨn.ʒo'si/

Verb

Conjugarea verbului (se) înjosi
Infinitiv	a (se) înjosi
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) înjosesc
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) înjosească
Participiu	înjosit
Conjugare	IV

(v.tranz. și refl.) a (se) umili; a (se) dezonora.
De ce îl înjosește în acest hal?

Munca nu te înjosește.

Sinonime

(se) umili, (se) degrada, (se) dezonora, (înv.) micșora, rușina, smeri, (înv. fig.) mortifica, (fig.) (se) coborî, (se) scoborî, ploconi

Antonime

(se) ridica

Cuvinte derivate

Traduceri

a adopta în mod voit o atitudine de inferioritate (față de cineva)

afrikaans: verneder (Afrikaans)
catalană: humillar (català)
cehă: ponížit (čeština)
engleză: humiliate (English)
esperanto: humiligi (Esperanto)
finlandeză: nöyryyttää (suomi)
franceză: humilier (français), abaisser (français)
galiciană: humillar (galego)
germană: demütigen (Deutsch), erniedrigen (Deutsch)

indoneziană: membuat malu (Bahasa Indonesia)
islandeză: auðmýkja (íslenska)
maghiară: lealacsonyít (magyar)
norvegiană: ydmyke (norsk)
neerlandeză: vernederen (Nederlands)
poloneză: upokarzać (polski), spuszczać (polski)
spaniolă: humillar (español)
suedeză: förnedra (svenska), förödmjuka (svenska)
turcă: kibrini kırmak (Türkçe), utandırmak (Türkçe)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.