înghesui

română

Din în + ghes + sufixul -ui.

Conjugarea verbului (se) înghesui
Infinitiv	a (se) înghesui
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) înghesui
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) înghesuie
Participiu	înghesuit
Conjugare	IV

(v.refl.) (despre ființe) a se îmbulzi, a se îngrămădi (într-un spațiu restrâns); a (se) ghemui.
(v.tranz.) a băga, a vârî pe cineva sau ceva într-un loc strâmt.
A înghesuit toate într-un sac.
a înconjura pe cineva din toate părțile, limitându-i spațiul de mișcare.

1: îmbulzi, îngrămădi
2: burduși, ghemui, îndesa, îngrămădi, ticsi, (rar) tescui, (înv. și pop.) strâmtora, (reg.) bucși, (prin Transilv. și Mold.) bâcsi, (prin Mold.) bosoli, (Mold. și Transilv.) desăgi, (Mold.) găvozdi, (fig.) căptuși

a se aduna în număr mare în-tr-un spațiu restrâns

engleză: cram (English), stuff (English), pack (English)
finlandeză: ahtaa (suomi), sulloa (suomi), tunkea (suomi), survoa (suomi)
franceză: bourrer (français)
germană: vollpacken (Deutsch), vollstopfen (Deutsch)
greacă: παραγεμίζω (Ελληνικά) (paragemízo), υπερπληρώνω (Ελληνικά) (yperpliróno)
italiană: stipare (italiano)

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.