Cupa Campionilor Europeni 1969-1970
| ||||
| Sport | Fotbal | |||
| Organizator | UEFA | |||
| Data începerii | 21 august 1969 | |||
| Data sfârșitului | 6 mai 1970 | |||
| Participanți | 33 | |||
| Câștigătorul trofeului | Feyenoord Rotterdam (primul titlu) | |||
| Locul doi | Celtic FC Glasgow | |||
| Meciuri | 63 | |||
| Goluri | 204 (3,24 goluri/meci) | |||
| Golgheter | Mick Jones (Leeds United AFC) | |||
| Prezență online | site web oficial | |||
| Pentru ediția următoare, vedeți : Cupa Campionilor Europeni 1970-1971 | ||||
| Pentru ediția precedentă, vedeți : Cupa Campionilor Europeni 1968-1969 | ||||
Ediția a cincisprezecea a Cupei Campionilor Europeni, desfășurată în sezonul 1969-1970 a fost câștigată, pentru prima dată, de Feyenoord Rotterdam care a învins în finală pe Celtic FC Glasgow. Deținătoarea trofeului, AC Milan a fost eliminată în optimi de Feynoord. În meciul retur al semifinalei dintre Leeds United AFC și Celtic FC Glasgow, meci disputat pe Hampden Park s-a înregistrat recordul absolut de spectatori (133.961) într-un meci de cupă europeană.
Preliminarii
| Echipa 1 | Total | Echipa 2 | Turul I | Turul II |
|---|---|---|---|---|
| Turun Palloseura | 0 – 5 | Kjøbenhavns Boldklub | 0 – 1 | 0 – 4 |
Turul I
Turul II
| Kjøbenhavns Boldklub | 4 – 0 | Turun Palloseura |
|---|---|---|
| Skouborg 4', 42' Brage 60' Præst 87' |
Detalii |
Kjøbenhavns Boldklub s-a calificat cu scorul general 5–0.
Șaisprezecimi de finală
| Echipa 1 | Total | Echipa 2 | Turul I | Turul II |
|---|---|---|---|---|
| AC Milan | 8 – 0 | FC Avenir Beggen | 5 – 0 | 3 – 0 |
| UTA Arad | 1 – 10 | CWKS Legia Varșovia | 1 – 2 | 0 – 8 |
| CSKA Cherveno Zname | 3 – 5 | Ferencvárosi TC Budapesta | 2 – 1 | 1 – 4 |
| FC Vorwärts Berlin | 3 – 1 | Panathinaikos FC Atena | 2 – 0 | 1 – 1 |
| Hibernians FC Paola | 2 – 6 | Spartak TAZ Trnava | 2 – 2 | 0 – 4 |
| FC Steaua Roșie Belgrad | 12 – 2 | Linfield FC Belfast | 8 – 0 | 4 – 2 |
| Galatasaray SK Istanbul | 5 – 2 | Waterford United FC | 2 – 0 | 3 – 2 |
| Royal Standard de Liège | 4 – 1 | KS 17 Nëntori Tirana | 3 – 0 | 1 – 1 |
| FC Basel | 0 – 2 | Celtic FC Glasgow | 0 – 0 | 0 – 2 |
| FC Bayern München eV | 2 – 3 | AS Saint-Étienne | 2 – 0 | 0 – 3 |
| FK Austria Viena | 2 – 5 | FC Dinamo Kiev | 1 – 2 | 1 – 3 |
| Knattspyrnufélag Reykjavíkur | 2 – 16 | Feyenoord Rotterdam | 2 – 12 | 0 – 4 |
| Leeds United AFC | 16 – 0 | FC Lyn Oslo | 10 – 0 | 6 – 0 |
| AC Fiorentina SpA | 3 – 1 | Östers IF Växjö | 1 – 0 | 2 – 1 |
| SL Benfica | 5 – 2 | Kjøbenhavns Boldklub | 2 – 0 | 3 – 2 |
| Olympiakos Nicosia | 1 – 14 | Real Madrid CF | 0 – 8 | 1 – 6 |
Turul I
| UTA Arad | 1 – 2 | CWKS Legia Varșovia |
|---|---|---|
| Domide 8' Bakos 14' |
Detalii | Żmijewski 67' Gadocha 75' |
| CSKA Cherveno Zname | 2 – 1 | Ferencvárosi TC Budapesta |
|---|---|---|
| Zhekov 9', 53' | Detalii | Rákosi 75' |
| FC Vorwärts Berlin | 2 – 0 | Panathinaikos FC Atena |
|---|---|---|
| Piepenburg 54', 63' | Detalii | Gonios 60' |
| Hibernians FC Paola | 2 – 2 | Spartak TAZ Trnava |
|---|---|---|
| Cassar 57' Bonello 80' |
Detalii | Adamec 59' Martinkovič 75' |
| FC Steaua Roșie Belgrad | 8 – 0 | Linfield FC Belfast |
|---|---|---|
| Karasi 5', 30' (pen), 35' Lazarević 9' Klenkovski 25' Aćimović 70' Džajić 71', 81' |
Detalii |
| Galatasaray SK Istanbul | 2 – 0 | Waterford United FC |
|---|---|---|
| Özdenak 20', 43' | Detalii |
| Royal Standard de Liège | 3 – 0 | 17 Nëntori Tirana |
|---|---|---|
| Depireux 24', 42', 48' | Detalii |
| Basel | 0 – 0 | Celtic FC Glasgow |
|---|---|---|
| Detalii |
| FC Bayern München eV | 2 – 0 | AS Saint-Étienne |
|---|---|---|
| Brenninger 22' Roth 53' |
Detalii |
| FK Austria Viena | 1 – 2 | FC Dinamo Kiev |
|---|---|---|
| Riedl 27' Fröhlich Fiala 72' |
Detalii | Puzach Serebryanikov 51' Byshovets 55' Muntyan 58' |
| Knattspyrnufélag Reykjavíkur | 2 – 12 | Feyenoord Rotterdam |
|---|---|---|
| Baldvinsson 75' Björnsson 83' |
Detalii | Kindvall 3', 31', 65' Romeijn 13' van Duivenbode 16' Wery 25' Geels 33', 62', 73', 88' van Hanegem 39', 87' |
| Leeds United AFC | 10 – 0 | FC Lyn Oslo |
|---|---|---|
| O'Grady 1' Jones 4', 9', 60' Clarke 19', 47' Giles 34', 51' Bremner 65', 88' |
Detalii |
| AC Fiorentina SpA | 1 – 0 | Öster IF Växjö |
|---|---|---|
| Maraschi 45' 65' | Detalii | Bergstrand 45' Bild 45' |
| SL Benfica | 2 – 0 | Kjøbenhavns Boldklub |
|---|---|---|
| Eusébio 39', 40' | Detalii |
| Olympiakos Nicosia | 0 – 8 | Real Madrid CF |
|---|---|---|
| Detalii | Amancio 5' Gento 18' Grosso 23', 55' Fleitas 47', 52' Grande 60' Pirri 63' |
Turul II
AC Milan s-a calificat cu scorul general 8–0.
| Feyenoord Rotterdam | 4 – 0 | KR |
|---|---|---|
| Kindvall 11', 14' Geels 65', 84' |
Detalii |
Feyenoord s-a calificat cu scorul general 16–2.
| Real Madrid CF | 6 – 1 | Olympiakos Nicosia |
|---|---|---|
| De Diego 10', 74' Planelles 20' Benito 33' Grande 42' Avraamidis 51' (a.g.) Fleitas 87' |
Detalii | Kettenis 26' |
Real Madrid s-a calificat cu scorul general 14–1.
| KS 17 Nëntori Tirana | 1 – 1 | Royal Standard de Liège |
|---|---|---|
| Dhales 55' Kasmi 69' Kazanxhi 90' |
Detalii | Galić 41' 66' Jeck 90' |
Royal Standard de Liège s-a calificat cu scorul general 4–1.
| Spartak TAZ Trnava | 4 – 0 | Hibernians FC Paola |
|---|---|---|
| Hrušecký 12' Adamec 64', 78', 84' |
Detalii |
Spartak TAZ Trnava s-a calificat cu scorul general 6–2.
| CWKS Legia Varșovia | 8 – 0 | UTA Arad |
|---|---|---|
| Blaut 50' Gadocha 70', 74' Brychczy 73' Stachurski 78' Deyna 81' Żmijewski 82' Pieszko 85' (pen.) |
Detalii | Bakos 52' |
CWKS Legia Varșovia s-a calificat cu scorul general 10–1.
| Waterford United FC | 2 – 3 | Galatasaray SK Istanbul |
|---|---|---|
| Buck 58' Morley 74' |
Detalii | Köken 29' Özdenak 34' 65' Elmastașoğlu 70' |
Galatasaray SK Istanbul s-a calificat cu scorul general 5–2.
| Ferencvárosi TC Budapesta | 4 – 1 | CSKA Cherveno Zname |
|---|---|---|
| Szőke 3', 83' (pen.) Branikovits 16' Rákosi 60' |
Detalii | Marashliev 27' Yakimov 71' |
Ferencváros s-a calificat cu scorul general 5–3.
| Dinamo Kiev | 3 – 1 | Austria Viena |
|---|---|---|
| Muntyan 47' Byshovets 86' Puzach 88' |
Detalii | Parits 18' |
FC Dinamo Kiev s-a calificat cu scorul general 5–2.
| FC Lyn Oslo | 0 – 6 | Leeds United AFC |
|---|---|---|
| Detalii | Belfitt 6', 20' Jones 30' Hibbitt 54', 70' Lorimer 67' |
Leeds United AFC s-a calificat cu scorul general 16–0.
| Östers IF Växjö | 1 – 2 | AC Fiorentina SpA |
|---|---|---|
| Fjordestam 5' | Detalii | Amarildo 43' Esposito 71' |
AC Fiorentina SpA s-a calificat cu scorul general 3–1.
| Kjøbenhavns Boldklub | 2 – 3 | SL Benfica |
|---|---|---|
| Skouborg 25' (pen), 90' | Detalii | Eusébio 1' Diamantino 4', 21' |
SL Benfica s-a calificat cu scorul general 5–2.
| Panathinaikos FC Atena | 1 – 1 | FC Vorwärts Berlin |
|---|---|---|
| Antoniadis 10' Dimitriou 75' |
Detalii | Laslop 82' |
FC Vorwärts Berlin s-a calificat cu scorul general 3–1.
| AS Saint-Étienne | 3 – 0 | FC Bayern München eV |
|---|---|---|
| H. Revelli 2', 59' Keïta 81' |
Detalii |
AS Saint-Étienne s-a calificat cu scorul general 3–2.
| Linfield FC Belfast | 2 – 4 | FC Steaua Roșie Belgrad |
|---|---|---|
| McGraw 19', 36' | Detalii | Antonijević 44', 67', 72', 75' |
FC Steaua Roșie Belgrad s-a calificat cu scorul general 12–2.
| Celtic FC Glasgow | 2 – 0 | FC Basel |
|---|---|---|
| Hood 1' Gemmell 70' |
Detalii |
Celtic s-a calificat cu scorul general 2–0.
Optimi de finală
| Echipa 1 | Total | Echipa 2 | Turul I | Turul II |
|---|---|---|---|---|
| FC Vorwärts Berlin | 4 – 4 | FC Steaua Roșie Belgrad | 2 – 1 | 2 – 3 |
| Spartak TAZ Trnava | 1 – 1 | Galatasaray SK Istanbul | 1 – 0 | 0 – 1 |
| AC Milan | 1 – 2 | Feyenoord Rotterdam | 1 – 0 | 0 – 2 |
| FC Dinamo Kiev | 1 – 2 | AC Fiorentina SpA | 1 – 2 | 0 – 0 |
| CWKS Legia Varșovia | 3 – 1 | AS Saint-Étienne | 2 – 1 | 1 – 0 |
| Celtic FC Glasgow | 3 – 3 | SL Benfica | 3 – 0 | 0 – 3 |
| Leeds United AFC | 6 – 0 | Ferencvárosi TC Budapesta | 3 – 0 | 3 – 0 |
| Royal Standard de Liège | 4 – 2 | Real Madrid CF | 1 – 0 | 3 – 2 |
Turul I
| FC Vorwärts Berlin | 2 – 1 | FC Steaua Roșie Belgrad |
|---|---|---|
| Fräßdorf 31' Begerad 67' |
Detalii | Antonijević 15' Arnejčić 64' |
| Spartak TAZ Trnava | 1 – 0 | Galatasaray SK Istanbul |
|---|---|---|
| Kabát 53' | Detalii | Özkarslı 67' |
| AC Milan | 1 – 0 | Feyenoord Rotterdam |
|---|---|---|
| Combin 9' | Detalii | Laseroms 45' |
| FC Dinamo Kiev | 1 – 2 | AC Fiorentina SpA |
|---|---|---|
| Serebryanikov 57' | Detalii | Chiarugi 36' Maraschi 69' |
| CWKS Legia Varșovia | 2 – 1 | AS Saint-Étienne |
|---|---|---|
| Pieszko 78' Deyna 82' |
Detalii | H. Revelli 38' |
| Celtic FC Glasgow | 3 – 0 | SL Benfica |
|---|---|---|
| Gemmell 2' Wallace 14' Hood 70' Murdoch 74' |
Detalii | Coelho 48' |
| Leeds United AFC | 3 – 0 | Ferencvárosi TC Budapesta |
|---|---|---|
| Giles 1' Jones 13', 35' |
Detalii |
| Royal Standard de Liège | 1 – 0 | Real Madrid CF |
|---|---|---|
| Kostedde 42' | Detalii |
Turul II
| FC Steaua Roșie Belgrad | 3 – 2 | FC Vorwärts Berlin |
|---|---|---|
| Karasi 35', 64' Aćimović 60' |
Detalii | Begerad 12', 56' |
La scorul general 4–4, FC Vorwärts Berlin s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.
| AS Saint-Étienne | 0 – 1 | CWKS Legia Varșovia |
|---|---|---|
| Detalii | Deyna 85' |
CWKS Legia Varșovia s-a calificat cu scorul general 3–1.
| Ferencvárosi TC Budapesta | 0 – 3 | Leeds United AFC |
|---|---|---|
| Detalii | Novák 35' Jones 80' Lorimer 88' |
Leeds United AFC s-a calificat cu scorul general 6–0.
| Galatasaray SK Istanbul | 1 – 0 (d.p.) | Spartak Trnava |
|---|---|---|
| Acuner 63' | Detalii |
La scorul general 1–1, Galatasaray SK Istanbul s-a calificat în urma tragerii la sorți.
| AC Fiorentina SpA | 0 – 0 | FC Dinamo Kiev |
|---|---|---|
| Detalii | Medvid |
AC Fiorentina SpA s-a calificat cu scorul general 2–1.
| Feyenoord Rotterdam | 2 – 0 | Milan |
|---|---|---|
| Jansen 6' van Hanegem 82' |
Detalii |
Feyenoord Rotterdam s-a calificat cu scorul general 2–1.
| SL Benfica | 3 – 0 (d.p.) | Celtic FC Glasgow |
|---|---|---|
| Eusébio 35' Graça 40' Diamantino 90' |
Detalii |
La scorul general 3–3, SL Benfica s-a calificat în urma tragerii la sorți.
| Real Madrid CF | 2 – 3 | Standard Liège |
|---|---|---|
| Velázquez 20' Gento 47' (pen.) |
Detalii | Pilot 8' Depireux 25' Galić 69' Beurlet 83' |
Standard Liège s-a calificat cu scorul general 4–2.
Sferturi de finală
| Echipa 1 | Total | Echipa 2 | Turul I | Turul II |
|---|---|---|---|---|
| FC Vorwärts Berlin | 1 – 2 | Feyenoord Rotterdam | 1 – 0 | 0 – 2 |
| Galatasaray SK Istanbul | 1 – 3 | CWKS Legia Varșovia | 1 – 1 | 0 – 2 |
| Royal Standard de Liège | 0 – 2 | Leeds United AFC | 0 – 1 | 0 – 1 |
| Celtic FC Glasgow | 3 – 1 | AC Fiorentina SpA | 3 – 0 | 0 – 1 |
Turul I
| FC Vorwärts Berlin | 1 – 0 | Feyenoord Rotterdam |
|---|---|---|
| Piepenburg 59' | Detalii |
| Galatasaray SK Istanbul | 1 – 1 | CWKS Legia Varșovia |
|---|---|---|
| Çeloviç 17' Elmastașoğlu 47' |
Detalii | Brychczy 37' |
| Royal Standard de Liège | 0 – 1 | Leeds United AFC |
|---|---|---|
| Detalii | Lorimer 70' |
| Celtic FC Glasgow | 3 – 0 | AC Fiorentina SpA |
|---|---|---|
| Auld 30' Carpenetti 70' Wallace 89' |
Detalii |
Turul II
| CWKS Legia Varșovia | 2 – 0 | Galatasaray SK Istanbul |
|---|---|---|
| Brychczy 10', 55' | Detalii | Günalp 32' |
CWKS Legia Varșovia s-a calificat cu scorul general 3–1.
| Feyenoord Rotterdam | 2 – 0 | FC Vorwärts Berlin |
|---|---|---|
| Kindvall 47' Wery 69' |
Detalii |
Feyenoord Rotterdam s-a calificat cu scorul general 2–1.
| Leeds United AFC | 1 – 0 | Royal Standard de Liège |
|---|---|---|
| Giles 80' (pen) Charlton 82' |
Detalii | Galić 82' |
Leeds United AFC s-a calificat cu scorul general 2–0.
| AC Fiorentina SpA | 1 – 0 | Celtic FC Glasgow |
|---|---|---|
| Rogora 2' Chiarugi 37' |
Detalii | McNeill 35' |
Celtic FC Glasgow s-a calificat cu scorul general 3–1.
Semifinale
| Echipa 1 | Total | Echipa 2 | Turul I | Turul II |
|---|---|---|---|---|
| CWKS Legia Varșovia | 0 – 2 | Feyenoord Rotterdam | 1 – 0 | 0 – 2 |
| Leeds United AFC | 1 – 3 | Celtic FC Glasgow | 0 – 1 | 1 – 2 |
Turul I
| Leeds United AFC | 0 – 1 | Celtic FC Glasgow |
|---|---|---|
| Detalii | Connelly 1' |
Turul II
| Feyenoord Rotterdam | 2 – 0 | CWKS Legia Varșovia |
|---|---|---|
| van Hanegem 3' 62' Hasil 30' |
Detalii |
Feyenoord Rotterdam s-a calificat cu scorul general 2–0.
| Celtic FC Glasgow | 2 – 1 | Leeds United AFC |
|---|---|---|
| Hughes 47' Murdoch 51' |
Detalii | Bremner 14' |
Celtic FC Glasgow s-a calificat cu scorul general 3–1.
Finala
| Feyenoord Rotterdam | Celtic FC Glasgow | Așezarea echipelor | ||||||||
|
|
|
|
||||||||
| Eddy Pieters Graafland – Piet Romeijn (106 Guus Haak), Theo Laseroms, Rinus Israël , Theo van Duivenbode – Wim Jansen - Franz Hasil, Wim van Hanegem – Henk Wery Ove Kindvall, Coen Moulijn Antrenor: Ernst Happel |
Evan Williams – Davie Hay, Billy McNeill , Jim Brogan, Tommy Gemmell – Bobby Murdoch, Bertie Auld (78 George Connelly) – Bobby Lennox, William Wallace, John Hughes, Jimmy Johnstone Antrenor: Jock Stein | |||||||||
1:1 Rinus Israël (32) 2:1 Ove Kindvall (115) |
0:1 Tommy Gemmell (30) | |||||||||
Golgheteri
- 8 goluri
- Mick Jones (Leeds United AFC)
- 7 goluri
- Ove Kindvall (Feyenoord Rotterdam)
- 6 goluri
- Ruud Geels (Feyenoord Rotterdam)