Cupa Orașelor Târguri 1965-1966

Cupa Orașelor Târguri
Sport Fotbal
Data începerii 8 septembrie 1965
Data sfârșitului 21 septembrie 1966
Participanți 48
Câștigătorul trofeului FC Barcelona
(al treilea titlu)
Locul doi Real Zaragoza SAD
Meciuri 104
Goluri 315 (3,03 goluri/meci)
Golgheter José Antonio Zaldúa
(FC Barcelona)
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1966-1967
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1964-1965

Meciuri preliminarii
Echipa 1TotalEchipa 2Turul ITurul IIBaraj
RFC de Liège 1 – 2 NK Zagreb1 – 00 – 2
Hibernian FC Edinburgh 2 – 2 Valencia CF2 – 00 – 20 – 3
Union Luxemburg 0 – 17 1. FC Köln0 – 40 – 13
Stade Français FC Paris 0 – 1 FC Porto0 – 00 – 1
Steaua Roșie Belgrad 1 – 7 AC Fiorentina SpA0 – 41 – 3
Malmö FF 0 – 7 TSV 1860 München0 – 30 – 4
PAOK FC Salonic 2 – 7 Wiener Sport-Club2 – 10 – 6
VV DOS Utrecht 1 – 7 FC Barcelona0 – 01 – 7
FC Girondins de Bordeaux 1 – 10 Sporting CP Lisabona0 – 41 – 6
Chelsea FC Londra 4 – 1 AS Roma SpA4 – 10 – 0
AC Milan 2 – 2 RC Strasbourg1 – 01 – 21 – 1
Royal Daring Club de Bruxelles 1 – 3 AIK Solna1 – 30 – 0
Spartak ZJŠ Brno 2 – 1 DFS Lokomotiv Plovdiv2 – 00 – 1
Royal Antwerp FC 4 – 3 Glentoran FC Belfast1 – 03 – 3
1. FC Nürnberg VfL eV 1 – 2 Everton FC Liverpool1 – 10 – 1
Leeds United AFC 2 – 1 AC Torino SpA2 – 10 – 0

Turul I
RFC de Liège 1 – 0 NK Zagreb
Demarteau  47'
Stade Vélodrome de Rocourt, Liège
Spectatori: 7.500
Arbitru: Kevin Howley (Anglia)
Hibernian FC Edinburgh 2 – 0 Valencia CF
Scott  4'
MacNamee  89'
Easter Road Park, Edinburgh
Spectatori: 19.000
Arbitru: Hubert Burguet (Belgia)
Union Luxemburg 0 – 4 1. FC Köln
Krauthausen  14', 80'
Thielen  28'
Löhr  35'
Municipal, Luxemburg
Spectatori: 4.463
Arbitru: Gottfried Dienst (Elveția)
Stade Français FC Paris 0 – 0 FC Porto
Spectatori: 20.000
Arbitru: Jack Russell (Irlanda de Nord)
Steaua Roșie Belgrad 0 – 4 AC Fiorentina SpA
Bertini  67', 86'
Hamrin  70'
Nuti  83'
Spectatori: 25.000
Arbitru: Alfred Haberfellner (Austria)
Malmö FF 0 – 3 TSV 1860 München
Brunnenmeier  22'
Rebele  28'
Grosser  61'
Malmö Stadion, Malmö
Spectatori: 8.500
Arbitru: Marcel Zeimes (Luxemburg)
PAOK FC Salonic 2 – 1 Wiener Sport-Club
Koudas  62'
Mouratidis  75'		 Rafreider  51'
Spectatori: 21.051
Arbitru: Božidar Botić (Iugoslavia)
VV DOS Utrecht 0 – 0 FC Barcelona
Galgenwaard, Utrecht
Spectatori: 20.000
Arbitru: Leo Callaghan (Țara Galilor)
FC Girondins de Bordeaux 0 – 4 Sporting CP Lisabona
Figueiredo  7', 87'
Oliveira Duarte  47'
Fernando Peres  80'
Stade Municipal, Bordeaux
Spectatori: 20.000
Arbitru: Juan Gardeazábal Garay (Spania)
Chelsea FC Londra 4 – 1 AS Roma SpA
Venables  31', 39', 46'
Graham  66'		 Barison  34'
Spectatori: 32.753
Arbitru: Willem Jakobus Maria Schalks (Olanda)
AC Milan 1 – 0 RC Strasbourg
Fortunato  41'
Spectatori: 17.500
Arbitru: Thomas Wharton (Scoția)
Royal Daring Club de Bruxelles 1 – 3 AIK Solna
Randoux  10' Carlsson  17'
Nildén  27'
Backman  75'
Oscar Bossaert, Bruxelles
Spectatori: 5.000
Arbitru: Patrick Joseph Graham (Irlanda de Nord)
Spartak ZJŠ Brno 2 – 0 DFS Lokomotiv Plovdiv
Chaloupka  25'
Vojta  72'
za Lužánkami, Brno
Spectatori: 1.000
Arbitru: Marin Niță (România)
Royal Antwerp FC 1 – 0 Glentoran FC Belfast
van de Velde  85'
Bosuilstadion, Anvers
Spectatori: 5.000
Arbitru: Tage Sørensen (Danemarca)
1. FC Nürnberg VfL eV 1 – 1 Everton FC Liverpool
Greif  24' Harris  50'
Städtisches Stadion, Nürnberg
Spectatori: 10.000
Arbitru: Karol Galba (Cehoslovacia)
Leeds United AFC 2 – 1 AC Torino SpA
Bremner  25'
Peacock  48'		 Orlando  78'
Spectatori: 10.000
Arbitru: Michel Kitabdjian (Franța)

Turul II
AC Fiorentina SpA 3 – 1 Steaua Roșie Belgrad
Hamrin  6'
Pirovano  26'
Brugnera  48'		 Milošević  42'
Spectatori: 35.000
Arbitru: Daniel María Zariquiegui Izco (Spania)

AC Fiorentina SpA s-a calificat cu scorul general 7–1.

TSV 1860 München 4 – 0 Malmö FF
Brunnenmeier  6'
Heiß  24'
Grosser  57'
Rebele  87'
Grünwalder Stadion, München
Spectatori: 8.500
Arbitru: Lajos Aranyosi (Ungaria)

TSV 1860 München s-a calificat cu scorul general 7–0.

NK Zagreb 2 – 0 RFC de Liège
Wacha  61'
Azinović  88'
Spectatori: 1.500
Arbitru: Gerhard Kunze (R D Germană)

NK Zagreb s-a calificat cu scorul general 2–1.

Wiener Sport-Club 6 – 0 PAOK FC Salonic
Hof  3', 27', 74', 89'
Gayer  13', 73'
Spectatori: 5.750
Arbitru: Bruno De Marchi (Italia)

Wiener Sport-Club s-a calificat cu scorul general 7–2.

Sporting CP Lisabona 6 – 1 FC Girondins de Bordeaux
Lourenço  15', 78'
Fernando Peres  24' (pen.)
Oliveira Duarte  26'
Figueiredo  53'
Ferreira Pinto  60'		 Abossolo  47'
Spectatori: 15.000
Arbitru: Adolfo Bueno Perales (Spania)

Sporting CP Lisabona s-a calificat cu scorul general 10–1.

Valencia CF 2 – 0 Hibernian FC Edinburgh
Waldo  15'
Sánchez Lage  74' (pen.)
Spectatori: 44.000
Arbitru: Gottfried Dienst (Elveția)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

1. FC Köln 13 – 0 Union Luxemburg
Thielen  2', 6', 23', 31'
Löhr  12', 15', 57'
Overath  16', 87'
Neumann  44', 78'
Müller  72'
Weber  88'
Spectatori: 4.488
Arbitru: Bengt Lundell (Suedia)

1. FC Köln s-a calificat cu scorul general 17–0.

FC Porto 1 – 0 Stade Français FC Paris
Manuel António  12'
Spectatori: 25.000
Arbitru: Antonio Sbardella (Italia)

FC Porto s-a calificat cu scorul general 1–0.

AS Roma SpA 0 – 0 Chelsea FC Londra
Spectatori: 40.000
Arbitru: Günther Baumgärtel (Germania)

Chelsea FC Londra s-a calificat cu scorul general 4–1.

DFS Lokomotiv Plovdiv 1 – 0 Spartak ZJŠ Brno
Kanchev  40'
9 Septembrie, Plovdiv
Spectatori: 10.300
Arbitru: Dimosthenis Stathatos (Grecia)

Spartak ZJŠ Brno s-a calificat cu scorul general 2–1.

Glentoran FC Belfast 3 – 3 Royal Antwerp FC
Hamilton  44'
Thompson  55', 60'		 Segers  12'
van Moer  68'
van de Velde  87'
Spectatori: 12.000
Arbitru: William Michael Syme (Scoția)

Royal Antwerp FC s-a calificat cu scorul general 4–3.

FC Barcelona 7 – 1 VV DOS Utrecht
Vergés  9'
Zaldúa  11', 13', 54', 59', 82'
Pereda  84'		 van der Linden  35'
Spectatori: 45.000
Arbitru: Anton Bucheli (Elveția)

FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 7–1.

AC Torino SpA 0 – 0 Leeds United AFC
Spectatori: 26.000
Arbitru: Pieter Paulus Roomer (Olanda)

Leeds United AFC s-a calificat cu scorul general 2–1.

Everton FC Liverpool 1 – 0 1. FC Nürnberg VfL eV
Gabriel  63'
Spectatori: 39.033
Arbitru: Marcel Bois (Franța)

Everton FC Liverpool s-a calificat cu scorul general 2–1.

AIK Solna 0 – 0 Royal Daring Club de Bruxelles
Spectatori: 992
Arbitru: Per-Erling Olsen (Norvegia)

AIK Solna s-a calificat cu scorul general 3–1.

RC Strasbourg 2 – 1 AC Milan
Hauss  70' (pen.)
Farias  89'		 Benigni  59'
Spectatori: 21.000
Arbitru: Aníbal da Silva Oliveira (Portugalia)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

Baraj
Valencia CF 3 – 0 Hibernian FC Edinburgh
Muñoz  11', 72'
Guillot  66'
Spectatori: 43.100
Arbitru: Jean Tricot (Franța)

Valencia CF s-a calificat.

AC Milan 1 – 1 (d.p.) RC Strasbourg
Angelillo  59' Szczepaniak  80'
Spectatori: 12.500
Arbitru: Othmar Huber (Elveția)

În urma egalității înregistrate la finalul prelungirilor meciului de baraj, AC Milan s-a calificat prin tragere la sorți.

Șaisprezecimi de finală
Echipa 1TotalEchipa 2Turul ITurul IIBaraj
Heart of Midlothian FC 4 – 1 Vålerenga IF Oslo1 – 03 – 1
Aris FC Salonic 2 – 3 1. FC Köln2 – 10 – 2
Újpesti Dózsa SC Budapesta 4 – 2 Everton FC Liverpool3 – 01 – 2
Dunfermline Athletic FC 9 – 2 Boldklubben 1913 Copenhaga5 – 04 – 2
Göztepe AŞ Izmir 3 – 10 TSV 1860 München2 – 11 – 9
AIK Solna 3 – 5 Servette FC Geneva2 – 11 – 4
Sporting CP Lisabona 5 – 5 RCD Espanyol Barcelona2 – 13 – 41 – 2
Hannoverscher SV 1896 6 – 2 FC Porto5 – 01 – 2
NK Zagreb 2 – 3 CS Steagul Roșu Brașov2 – 20 – 1
Wiener Sport-Club 1 – 2 Chelsea FC Londra1 – 00 – 2
Royal Antwerp FC 2 – 3 FC Barcelona2 – 10 – 2
Shamrock Rovers FC Dublin 2 – 3 Real Zaragoza SAD1 – 11 – 2
AC Fiorentina 2 – 4 Spartak ZJŠ Brno2 – 00 – 4
SC Leipzig 1 – 2 Leeds United AFC1 – 20 – 0
FC Basel 1893 2 – 8 Valencia CF1 – 31 – 5
GD CUF do Barreiro 2 – 2 AC Milan2 – 00 – 20 – 1

Turul I
Heart of Midlothian FC 1 – 0 Vålerenga IF Oslo
Wallace  43'
Tynecastle Park, Edinburgh
Spectatori: 10.000
Arbitru: William Augustus O’Neill (Irlanda)
Aris FC Salonic 2 – 1 1. FC Köln
Konstandinidis  29'
Filippou  71'
Athanasiadis  85'		 Sturm  82'
Charilaou, Salonic
Spectatori: 20.000
Arbitru: Alessandro D’Agostini (Italia)
Újpesti Dózsa SC Budapesta 3 – 0 Everton FC Liverpool
Solymosi  9'
Bene  23'
Kuharszki  62'
Spectatori: 5.000
Arbitru: Konstantin Zečević (Iugoslavia)
Dunfermline Athletic FC 5 – 0 Boldklubben 1913 Copenhaga
Fleming  23'
Robertson  57'
Paton  70', 89'
Callaghan  73'
Spectatori: 14.000
Arbitru: Leopold Sylvain Horn (Olanda)
Göztepe AŞ Izmir 2 – 1 TSV 1860 München
Karakayalý  63'
Öznur  70'		 Brunnenmeier  72'
Alsancak, Izmir
Spectatori: 7.500
Arbitru: Josef Tittl (Austria)
AIK Solna 2 – 1 Servette FC Geneva
Backman  40'
Ohlsson  41'		 Schindelholz  57'
Spectatori: 805
Arbitru: William Michael Syme (Scoția)
Sporting CP Lisabona 2 – 1 RCD Espanyol Barcelona
Lourenço  62', 67' Miralles  75'
Spectatori: 40.000
Arbitru: William Joseph Mullan (Scoția)
Hannoverscher SV 1896 5 – 0 FC Porto
Rodekamp  5'
Siemensmeyer  7', 79'
Bandura  65'
Nix  73'
Spectatori: 5.000
Arbitru: Einer Poulsen (Danemarca)
NK Zagreb 2 – 2 CS Steagul Roșu Brașov
Wacha  65', 84' Goran  65'
Năftănăilă  83'
Spectatori: 1.000
Arbitru: Sándor Petri (Ungaria)
Wiener Sport-Club 1 – 0 Chelsea FC Londra
Gayer  82' (pen.)
Spectatori: 4.000
Arbitru: Gyula Gere (Ungaria)
Royal Antwerp FC 2 – 1 FC Barcelona
Silvestre  6' (a.g.)
Segers  11'		 Rifé  41'
Bosuilstadion, Anvers
Spectatori: 10.000
Arbitru: Kevin Howley (Anglia)
Shamrock Rovers FC Dublin 1 – 1 Real Zaragoza SAD
Tuohy  44' Reija  88'
Dalymount Park, Dublin
Spectatori: 10.000
Arbitru: Marcel Deckx (Belgia)
AC Fiorentina SpA 2 – 0 Spartak ZJŠ Brno
De Sisti  15'
Hamrin  89'
Spectatori: 3.500
Arbitru: Božidar Botić (Iugoslavia)
SC Leipzig 1 – 2 Leeds United AFC
Lorimer  80'
Bremner  81'		 Frenzel  83'
Georg-Schwarz-Sportpark, Leipzig
Spectatori: 8.000
Arbitru: Anton Bucheli (Elveția)
FC Basel 1893 1 – 3 Valencia CF
Benthaus  6' Waldo  17', 80'
Muñoz  23'
Spectatori: 4.500
Arbitru: Kurt Handwerker (Germania)
GD CUF do Barreiro 2 – 0 AC Milan
Fernando  61'
Abalroado  89' (pen.)
Estádio Alfredo da Silva, Barreiro
Spectatori: 12.500
Arbitru: Othmar Huber (Elveția)

Turul II
Vålerenga IF Oslo 1 – 3 Heart of Midlothian FC
Knudsen  72' Kerrigan  9', 89'
Traynor  19'
Bislett Stadion, Oslo
Spectatori: 15.000
Arbitru: Willem Jakobus Maria Schalks (Olanda)

Heart of Midlothian FC s-a calificat cu scorul general 1–4.

Servette FC Geneva 4 – 1 AIK Solna
Georgy  1'
Makay  21'
Németh  64'
Daina  67'		 Eriksson  50'
Stade des Charmilles, Geneva
Spectatori: 6.000
Arbitru: Concetto Lo Bello (Italia)

Servette FC Geneva s-a calificat cu scorul general 5–3.

1. FC Köln 2 – 0 Aris FC Salonic
Thielen  57', 83' Kambourlazos  88'
Spectatori: 11.000
Arbitru: Samuel Carswell (Irlanda de Nord)

1. FC Köln s-a calificat cu scorul general 3–2.

Everton FC Liverpool 2 – 1 Újpesti Dózsa SC Budapesta
Harris  4'
Noskó  83' (a.g.)		 Kuharszki  31'
Spectatori: 24.201
Arbitru: Laurens van Ravens (Olanda)

Újpesti Dózsa SC Budapesta s-a calificat cu scorul general 4–2.

Boldklubben 1913 Copenhaga 4 – 2 Dunfermline Athletic FC
Petersen  10'
Andersen  50'		 Edwards  29'
Paton  32'
Fleming  55'
Ferguson  61'
Spectatori: 2.000
Arbitru: Robert Schaut (Belgia)

Dunfermline Athletic FC s-a calificat cu scorul general 9–2.

TSV 1860 München 9 – 1 Göztepe AŞ Izmir
Rebele  1', 29', 58'
Konietzka  5', 36', 44', 65'
Radenković  73'
Heiß  87'		 Öznur  6'
Grünwalder Stadion, München
Spectatori: 7.800
Arbitru: Joseph Heymann (Elveția)

TSV 1860 München s-a calificat cu scorul general 10–3.

CS Steagul Roșu Brașov 1 – 0 NK Zagreb
Hașoti  14'
Tractorul, Brașov
Spectatori: 3.200
Arbitru: Pavel Špoták (Cehoslovacia)

CS Steagul Roșu Brașov s-a calificat cu scorul general 3–2.

Real Zaragoza SAD 2 – 1 Shamrock Rovers FC Dublin
Santos  11'
Canário  77'		 Fullam  21'
Estadio La Romareda, Zaragoza
Spectatori: 18.700
Arbitru: Günther Baumgärtel (Germania)

Real Zaragoza SAD s-a calificat cu scorul general 3–2.

RCD Espanyol Barcelona 4 – 3 Sporting CP Lisabona
José María  57' (pen.)
Miralles  65'
Rodilla  70', 72'		 Lourenço  26'
Figueiredo  34'
Oliveira Duarte  48'
Estadi de Sarrià, Barcelona
Spectatori: 30.000
Arbitru: Ernest Crawford (Anglia)

La scorul general 5–5 s-a disputat un meci de baraj.

Chelsea FC Londra 2 – 0 Wiener Sport-Club
Murray  5'
Osgood  30'
Spectatori: 28.254
Arbitru: Joseph Barbéran (Franța)

Chelsea FC Londra s-a calificat cu scorul general 2–1.

Leeds United AFC 0 – 0 SC Leipzig
Spectatori: 32.111
Arbitru: Adrianus Bogaerts (Olanda)

Leeds United AFC s-a calificat cu scorul general 2–1.

FC Barcelona 2 – 0 Royal Antwerp FC
Rifé  9'
Zaballa  50'
Spectatori: 19.100
Arbitru: Alfred Haberfellner (Austria)

FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 3–2.

Spartak ZJŠ Brno 4 – 0 AC Fiorentina SpA
Hradský  29', 70'
Lichtnégl  79', 83'
za Lužánkami, Brno
Spectatori: 2.700
Arbitru: Bertil Lööw (Suedia)

Spartak ZJŠ Brno s-a calificat cu scorul general 4–2.

FC Porto 2 – 1 Hannoverscher SV 1896
Manuel António  21'
Custódio Pinto  66' (pen.)		 Nix  43'
Spectatori: 25.000
Arbitru: Manuel Gómez Arribas (Spania)

Hannoverscher SV 1896 s-a calificat cu scorul general 6–2.

Valencia CF 5 – 1 FC Basel 1893
Waldo  1', 79'
Urtiaga  18'
Muñoz  31'
Guillot  33'		 Hauser  53'
Spectatori: 19.700
Arbitru: Robert Lacoste (Franța)

Valencia CF s-a calificat cu scorul general 8–2

AC Milan 2 – 0 GD CUF do Barreiro
Sormani  18' (pen.)
Angelillo  87'
Amarildo  36'
Spectatori: 9.500
Arbitru: Norman Moots (Luxemburg)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

Baraj
RCD Espanyol Barcelona 2 – 1 Sporting CP Lisabona
Rodilla  36', 45' Lourenço  37'
Estadi de Sarrià, Barcelona
Spectatori: 20.200
Arbitru: Pierre Schwinte (Franța)

RCD Espanyol Barcelona s-a calificat.

AC Milan 1 – 0 GD CUF do Barreiro
Lodetti  76'
Spectatori: 6.400
Arbitru: Gerhard Schulenburg (Germania)

AC Milan s-a calificat.

Optimi de finală
Echipa 1TotalEchipa 2Turul ITurul IIBaraj
Heart of Midlothian FC 5 – 5 Real Zaragoza SAD3 – 32 – 20 – 1
Dunfermline Athletic FC 2 – 0 Spartak ZJŠ Brno2 – 00 – 0
RCD Espanyol Barcelona 5 – 5 CS Steagul Roșu Brașov3 – 12 – 41 – 0
1. FC Köln 3 – 6 Újpesti Dózsa SC Budapesta 3 – 20 – 4
Leeds United AFC 2 – 1 Valencia CF1 – 11 – 0
Hannoverscher SV 1896 2 – 2 FC Barcelona2 – 10 – 11 – 1
Servette FC Geneva 2 – 5 TSV 1860 München1 – 11 – 4
AC Milan 3 – 3 Chelsea FC Londra2 – 11 – 21 – 1

Turul I
Heart of Midlothian FC 3 – 3 Real Zaragoza SAD
Alan Anderson  50'
Wallace  58'
Kerrigan  80'		 Lapetra  10', 86'
Endériz  29'
Tynecastle Park, Edinburgh
Spectatori: 17.000
Arbitru: Aranth Jensen (Danemarca)
Dunfermline Athletic FC 2 – 0 Spartak ZJŠ Brno
Paton  61'
Ferguson  88' (pen.)
Spectatori: 15.000
Arbitru: Hayden Davies (Țara Galilor)
RCD Espanyol Barcelona 3 – 1 CS Steagul Roșu Brașov
Amas  59', 82', 87' Zaharia  62'
Estadi de Sarrià, Barcelona
Spectatori: 14.800
Arbitru: Francesco Francescon (Italia)
1. FC Köln 3 – 2 Újpesti Dózsa SC Budapesta
Löhr  18', 31'
Sturm  43'		 Göröcs  30'
Solymosi  81' (pen.)
Spectatori: 25.000
Arbitru: George McCabe, (Anglia)
Leeds United AFC 1 – 1 Valencia CF
Lorimer  65'
Charlton  74'		 Muñoz  17'
Vidagańy  74'
Sánchez Lage  82'
Spectatori: 34.414
Arbitru: Leopold Sylvain Horn (Olanda)
Hannoverscher SV 1896 2 – 1 FC Barcelona
Siemensmeyer  15', 55' Zaldúa  44'
Spectatori: 40.000
Arbitru: Franz Geluck (Belgia)
Servette FC Geneva 1 – 1 TSV 1860 München
Daina  89' Konietzka  39'
Stade des Charmilles, Geneva
Spectatori: 4.500
Arbitru: Marcel Bois (Franța)
AC Milan 2 – 1 Chelsea FC Londra
Amarildo  58'
Rivera  75'		 Graham  89'
Spectatori: 11.411
Arbitru: Rudolf Kreitlein (Germania)

Turul II
Real Zaragoza SAD 2 – 2 Heart of Midlothian FC
Santos  5'
Marcelino  21'		 Alan Anderson  25'
Wallace  78'
Estadio La Romareda, Zaragoza
Spectatori: 25.200
Arbitru: Michel Kitabdjian (Franța)

La scorul general 5–5 s-a disputat un meci de baraj.

TSV 1860 München 4 – 1 Servette FC Geneva
Konietzka  16'Grosser  35'
Brunnenmeier  58', 87'		 Georgy  40'
Grünwalder Stadion, München
Spectatori: 15.000
Arbitru: Franz Mayer (Austria)

TSV 1860 München s-a calificat cu scorul general 5–2.

Spartak ZJŠ Brno 0 – 0 Dunfermline Athletic FC
za Lužánkami, Brno
Spectatori: 7.000
Arbitru: Friedrich Köpke (R D Germană)

Dunfermline Athletic FC s-a calificat cu scorul general 2–0.

CS Steagul Roșu Brașov 4 – 2 RCD Espanyol Barcelona
Pescaru  23'
Ivăncescu  52', 60' (pen.)
Goran  80'		 Eulogio Martínez  21'
José María  49'
Tractorul, Brașov
Spectatori: 13.800
Arbitru: Stjepan Varaždinec (Iugoslavia)

La scorul general 5–5 s-a disputat un meci de baraj.

Újpesti Dózsa SC Budapesta 4 – 0 1. FC Köln
Dunai II  13'
Bene  46', 70'
Kuharszki  62'
Megyeri úti, Budapesta
Spectatori: 35.000
Arbitru: Ferdinand Marschall (Austria)

Újpesti Dózsa SC Budapesta s-a calificat cu scorul general 6–3.

Valencia CF 0 – 1 Leeds United AFC
O’Grady  75'
Spectatori: 45.000
Arbitru: Othmar Huber (Elveția)

Leeds United AFC s-a calificat cu scorul general 2–1

FC Barcelona 1 – 0 Hannoverscher SV 1896
Fusté  61'
Spectatori: 38.600
Arbitru: Hugh Phillips (Scoția)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

Chelsea FC Londra 2 – 1 AC Milan
Graham  9'
Osgood  18'		 Sormani  43'
Spectatori: 59.541
Arbitru: Rudolf Glöckner (R D Germană)

La scorul general 3–3 s-a disputat un meci de baraj.

Baraj
AC Milan 1 – 1 (d.p.) Chelsea FC Londra
Fortunato  90' Bridges  10'
Spectatori: 35.000
Arbitru: Günther Baumgärtel (Germania)

În urma egalității înregistrate la finalul prelungirilor meciului de baraj, Chelsea FC Londra s-a calificat prin tragere la sorți.

CS Steagul Roșu Brașov 0 – 1 RCD Espanyol Barcelona
Cayetano Re  53'
Tractorul, Brașov
Spectatori: 13.000
Arbitru: Othmar Huber (Elveția)

RCD Espanyol Barcelona s-a calificat.

Hannoverscher SV 1896 1 – 1 (d.p.) FC Barcelona
Bandura  11' Pujol  88'
Spectatori: 38.100
Arbitru: John Keith Taylor (Anglia)

În urma egalității înregistrate la finalul prelungirilor meciului de baraj, FC Barcelona s-a calificat prin tragere la sorți.

Real Zaragoza SAD 1 – 0 Heart of Midlothian FC
Marcelino  80'
Estadio La Romareda, Zaragoza
Spectatori: 25.000
Arbitru: Bruno De Marchi (Italia)

Real Zaragoza SAD s-a calificat.

Sferturi de finală
Echipa 1TotalEchipa 2Turul ITurul IIBaraj
Leeds United AFC 5 – 2 Újpesti Dózsa SC Budapesta4 – 11 – 1
Dunfermline Athletic FC 3 – 4 Real Zaragoza SAD1 – 02 – 4
TSV 1860 München 2 – 3 Chelsea FC Londra2 – 20 – 1
FC Barcelona 2 – 0 RCD Espanyol Barcelona1 – 01 – 0

Turul I
Leeds United AFC 4 – 1 Újpesti Dózsa SC Budapesta
Cooper  7'
Bell  35'
Storrie  42'
Bremner  43'		 Dunai II  13'
Spectatori: 40.462
Arbitru: Gerhard Schulenburg (Germania)
Dunfermline Athletic FC 1 – 0 Real Zaragoza SAD
Paton  87'
Spectatori: 18.000
Arbitru: Robert Lacoste (Franța)
TSV 1860 München 2 – 2 Chelsea FC Londra
Kohlars  17'
Konietzka  75'		 Tambling  35', 55'
Grünwalder Stadion, München
Spectatori: 11.000
Arbitru: Robert Schaut (Belgia)
FC Barcelona 1 – 0 RCD Espanyol Barcelona
Benítez  43'
Spectatori: 62.600
Arbitru: Adrianus Aalbrecht (Olanda)

Turul II
Újpesti Dózsa SC Budapesta 1 – 1 Leeds United AFC
Fazekas  38' Lorimer  72'
Megyeri úti, Budapesta
Spectatori: 30.000
Arbitru: Gottfried Dienst (Elveția)

Leeds United AFC s-a calificat cu scorul general 5–2.

RCD Espanyol Barcelona 0 – 1 FC Barcelona
Vidal  49'
Estadi de Sarrià, Barcelona
Spectatori: 26.000
Arbitru: James Finney (Anglia)

FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 2–0.

Chelsea FC Londra 1 – 0 TSV 1860 München
Osgood  78'
Spectatori: 42.224
Arbitru: István Zsolt (Ungaria)

Chelsea FC Londra s-a calificat cu scorul general 3–2.

Real Zaragoza SAD 4 – 2 (d.p.) Dunfermline Athletic FC
Santos  57'
Marcelino  83'
Villa  91', 118'		 Ferguson  89'
Lunn  118'
Estadio La Romareda, Zaragoza
Spectatori: 27.100
Arbitru: Alessandro D’Agostini (Italia)

Real Zaragoza SAD s-a calificat cu scorul general 4–3.

Semifinale
Echipa 1TotalEchipa 2Turul ITurul IIBaraj
Real Zaragoza SAD 2 – 2 Leeds United AFC1 – 01 – 23 – 1
FC Barcelona 2 – 2 Chelsea FC Londra2 – 00 – 25 – 0

Turul I
Real Zaragoza SAD 1 – 0 Leeds United AFC
Lapetra  57' (pen.)
Violeta  85'		 Giles  85'
Estadio La Romareda, Zaragoza
Spectatori: 35.000
Arbitru: Marcel Bois (Franța)
FC Barcelona 2 – 0 Chelsea FC Londra
Fusté  33'
Zaldúa  89'
Spectatori: 70.000
Arbitru: Karl Keller (Elveția)

Turul II
Leeds United AFC 2 – 1 Real Zaragoza SAD
Johanneson  22'
Charlton  65'		 Canário  62'
Spectatori: 45.008
Arbitru: Günther Baumgärtel (Germania)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

Chelsea FC Londra 2 – 0 FC Barcelona
Gallego  70' (a.g.)
Reina  77' (a.g.)
Spectatori: 40.073
Arbitru: Othmar Huber (Elveția)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

Baraj
Leeds United AFC 1 – 3 Real Zaragoza SAD
Charlton  78' Marcelino  1'
Villa  5'
Santos  13'
Spectatori: 43.046
Arbitru: Hans Carlsson (Suedia)

Real Zaragoza SAD s-a calificat.

FC Barcelona 5 – 0 Chelsea FC Londra
Zaldúa  4'
Zaballa  14'
Rifé  42', 52'
Fusté  73'
Spectatori: 40.000

FC Barcelona s-a calificat.

Finala

Turul I
FC Barcelona 0 – 1 Real Zaragoza SAD
Canário  39'
Spectatori: 50.000
Arbitru: István Zsolt (Ungaria)

Turul II
Real Zaragoza SAD 2 – 4 (d.p.) FC Barcelona
Marcelino  24', 87'
Canário  89'		 Pujol  3', 85', 120'
Zaballa  70'
Torres  89'
Estadio La Romareda, Zaragoza
Spectatori: 33.000
Arbitru: Concetto Lo Bello (Italia)
Câștigătoarea Cupei
Orașelor Târguri 1965–66
FC Barcelona
Al treilea trofeu

Golgheteri
8 goluri
  • José Antonio Zaldúa (FC Barcelona)
7 goluri
  • Friedhelm Konietzka (TSV 1860 München)
6 goluri
  • Hennes Löhr (1. FC Köln)
  • João Lourenço (Sporting CP Lisabona)
  • Marcelino Martínez (Real Zaragoza SAD)

Legături externe


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.