Say I have two devices that purifies milk, device A and device B. I assume Device B is better and it produces milk that is 5% better than A. If I want to test this assumption, I take 8 sample from the milk produced by Device A and 8 samples from Device B, analyse the purity of the samples taken at the lab, and compare the results of 8 sample from A and the 8 samples from B. The question is: What is the best statistical test to use? Do I need to run power analysis? How to check normally when we have only 8 samples?
This question and this are similar but I could not make use of the answer there.