Questions tagged [translation-golf]

Preguntas que participan en el juego de translation-golf. // Questions that participate in the translation-golf game.

Las preguntas etiquetadas como son preguntas que buscan traducciones usando el menor número de caracteres posible. Las reglas para participar en el juego se pueden encontrar en This is translation-golf! The translation with the least number of characters wins!

Por favor, respeta la normas del juego y recuerda que el objetivo final es aprender español.


Questions tagged as must be questions seeking translations using the least possible amount of characters. Rules to participate in the game can be found in This is translation-golf! The translation with the least number of characters wins!

Please stick to the game rules, and remember that the ultimate goal of the game is learning Spanish.

51 questions
6
votes
3 answers

Translation Golf XXXV - The sea of miracles

This game has ended, the winner is VeAqui with a translation of just 43 characters! Welcome to a new edition of the game! If this is your first time, there's some info for beginners at the end of this post. This edition proposed game is to…
Charlie
  • 77,491
  • 54
  • 226
  • 454
5
votes
3 answers

Translation Golf XL - Be water, my friend

This edition of the translation-golf has ended! The winner is @walen with a translation of just 86 characters! Welcome to a new edition of the game! If this is your first time, there's some info for beginners at the end of this post. Here's an…
Charlie
  • 77,491
  • 54
  • 226
  • 454
5
votes
4 answers

Translation Golf XXXVIII - The path of the righteous man

This game has ended! The winner is walen with a 106-character translation. VeAqui had a translation also with 106 characters but they had a small error in the translation: it should be "ay del que joda a mi gente", as the direct object of a…
Charlie
  • 77,491
  • 54
  • 226
  • 454
4
votes
2 answers

Translation Golf XXXIV - Rick and Morty

Y el ganador is: Charlie! Esta ronda, la traducción proviene de la ultima temporada de Rick and Morty (S3E8 clip): Morty, I need darkness to prime these optical inductors. Hit the leftmost light switch by the door for me. The left. Okay, lights…
user5389726598465
  • 2,058
  • 15
  • 24