What is "login" in Spanish?

Question

I need to make sure the login button on a website is correct. I am of the opinion the following would be correct. I only speak basic Spanish. Which would be correct? Any other suggestions?

Inicio de sesión / login

score 10 · Answer 1 · answered May 27 '14 at 00:32

10

You can take a look at what some of the most popular sites are using for their Spanish versions:

Iniciar sesión (Google, Facebook, Twitter, El País, El Mundo)
Acceder (Wikipedia)
Ingresar (Mercado Libre)
Identificarse (Amazon)
Entrar (La Caixa, Santander)

answered May 27 '14 at 00:32

rsanchez

4,433
15
22

1

"Ingresar", while correct, is more widely used in Latin-American spanish. – Roberto May 27 '14 at 12:37
The most real thing would be Iniciar sesión, but in web topics, it is more used to Identificarse – Jose Javier Segura Dec 22 '17 at 11:39

score -1 · Answer 2 · answered May 27 '14 at 08:15

-1

You can use Login, the spanish speakers who will read it will understand.

answered May 27 '14 at 08:15

Raider

137
2

5

Unless they are my mom. – Darkhogg May 28 '14 at 08:56

score -5 · Answer 3 · answered May 27 '14 at 12:16

-5

You could say : Registro or registrar.

answered May 27 '14 at 12:16

Reinaldo T

5
1

Registrar would be the translation for "sign in", I think. – MikMik May 28 '14 at 06:02
2

@MikMik registrar is sign up. Sign in is essentially equivalent to log in – Darkhogg May 28 '14 at 08:57

What is "login" in Spanish?

3 Answers3

Linked