¿Se dice "positiva o negativamente" o "positivamente o negativamente"?

Question

Me topé con la siguiente duda realizando un ensayo: ¿cuál es la forma correcta de escribir el siguiente oración:

Independientemente de si la partícula que está cargada positivamente o negativamente, la magnitud del potencial seguirá un comportamiento muy concreto en los puntos límite.

o

Independientemente de si la partícula que está cargada positiva o negativamente, la magnitud del potencial seguirá un comportamiento muy concreto en los puntos límite.

Entiendo que la segunda forma suena mucho más natural, pero no he encontrado una respuesta satisfactoria buscando en Google. Estaría muy agradecido si me pudieran ayudar con bibliografía acerca de esto o con la respuesta directamente.

Answer 1

Cuando en una frase han de emplearse dos vocablos seguidos con el adverbio -mente, únicamente se pone al final del último adjetivo (aunque se admite la repetición de la terminación

El candidato contesta a las preguntas clara y correctamente.

Hay que defender la industria lechera tanto interior como exteriormente.

[…] el Gobierno, mal que les pese a los opositores, es el que está en posición de capitalizar más rápida y eficientemente ese enojo colectivo [La Nación (Argentina), acceso: 28-11-2012].

Fuente: Blog de lengua: Coordinación de adverbios acabados en -mente

En las comparativas de desigualdad, se entiende la elipsis del elemento compositivo en el primer adverbio: más rápida que pausadamente.

Fuente: Centro Virtual Cervantes

Por lo que entiendo que en tu caso la forma preferible sería

la partícula que está cargada positiva o negativamente