¿Cuáles expresiones eufemísticas se usan para el acto sexual?

Question

En inglés, se usan muchas expresiones idiomáticas o eufemísticas para el acto sexual.

Por ejemplo, podemos decir:

¿Cuáles expresiones idiomáticas o eufemísticas se usan en español?

Hay muchas! Un poco genérica la pregunta... Puede servirte ¿En qué países la palabra “coger” tiene connotaciones sexuales? — fedorqui, Dec 24 '19 at 17:25
Y no olvidemos hacer el amor, penetración y el coito (intercourse). — aparente001, Dec 24 '19 at 21:18
creo que esto debería convertirse en una pregunta y respuesta de la comunidad.... no por lo util si no por lo extenso y cambiante de la respuesta. — Mike, Dec 26 '19 at 21:19

score 3 · Accepted Answer · answered Dec 24 '19 at 19:40

Here are a few examples from previous questions:

Nota: muchas de estas expresiones no sin eufemismos, sino otras maneras coloquiales de referirse al acto sexual — Diego, Dec 24 '19 at 20:44

wimi · Answer 2 · 2019-12-24T20:03:11.493

2

Como en todas las lenguas, hay muchas y depende del lugar. En España, se puede decir

La expresión coloquial más común es "follar" . "Hacerlo con" también se dice algunas veces.

edited Dec 24 '19 at 20:03

answered Dec 24 '19 at 18:13

wimi

Tirarse, echar un polvo, hacerse... – fedorqui Dec 24 '19 at 18:44
1

no creo que "hacer el amor con" y menos "tener sexo con" sean formas eufemisitcas. Vamos, mas claro no lo pueden decir. – Diego Dec 24 '19 at 19:31
1

"Follar" ¿no se localiza en España? – aparente001 Dec 24 '19 at 21:16

score 2 · Answer 3 · answered Dec 24 '19 at 21:32

2

En Chile la forma más común es "tener relaciones". Yo opino que es ridículamente eufemística.

answered Dec 24 '19 at 21:32

Rodrigo

ipp · Answer 4 · 2019-12-25T17:54:30.787

In South America is quite usual to hear references to the sexual act —euphemistically so— as:

hacer el amor

tener relaciones

acostarse / encamarse

tener un affaire

tener un encuentro cercano del tercer tipo

And, this one below, outdated but funny {a saying I heard my mother, who is 76)

tener un "desliz"

la fulana tuvo un desliz con un Don Juan [the "Don Juan" means a generic for a serial-seducer]

Where desliz means a mistake, a slip, a slide away from moral rules, specially in reference to sexual relationships

desliz

m. Desacierto, indiscreción involuntaria, flaqueza en sentido moral, con especial referencia a las relaciones sexuales.

4 Answers4