¿Por qué 21 va junto pero 31 va separado?

Question

¿Hay alguna razón por la que los números del 21 al 29 se escriben en una sola palabra a diferencia de los números a partir del 31?

Answer 1

Ambos grupos de números se pueden escribir en una o tres palabras:

veintidós o veinte y dos
treintaidós o treinta y dos
noventaicinco o noventa y cinco

Hay una clara preferencia en el mundo hispanohablante por las formas univerbales para 21-29, y por las triverbales para más de 30. No obstante, son válidas, y reconocidas en la Ortografía de 2010.

La decisión de escribir en una o tres palabras radica en la pronunciación. Cada palabra en castellano admite como máximo una sílaba acentuada (algunas carecen de ellas por completo). Así, al decir, veinte y cuatro, tenemos dos sílabas acentuadas (y carece de acuentación), efectivamente véinte y cuátro. Pero con el paso de tiempo, mucha gente empezó a pronunciar estas palabras con una sola sílaba acentuada, es decir, veinte y cuátro. Perdido el primer acento, en la lengua oral, efectivamente es una palabra. Y en la escrita, estas palabras se escriben juntas.

También, otra cosa que ayudó a que las formas de 21-29 se uniesen de forma más extendida y temprana es que veinte termina en e, que es una vocal intermedia anterior, y bastante cerca a una i, que es una vocal cerrada y anterior. Estas se juntan más fácilmente que una a (abierta y central) con la i.