2

Jugando un poco con el diccionario, veo que hay algunas raíces que producen verbos para dos terminaciones:

Pero de momento no he conseguido dar con ninguna raíz que produzca los verbos correspondientes a cada una de las tres terminaciones posibles. ¿Existe tal raíz?

Charlie
  • 77,491
  • 54
  • 226
  • 454

2 Answers2

5

¡Hay una!

En List of words tenemos un enlace a una lista de unas 80 mil palabras y haciendo algo de scripting* obtuve ese resultado.

Encuentro algunas otras combinaciones interesantes:


*Cogí la lista y extraje solamente las que terminan en "r". Ese fichero lo procesé con Python:

def lee():
    """Lee el fichero y guarda las raíces en conjuntos, 
    para poder buscar después coincidencias."""

    lineas = []
    bloques = {
        'ar': set(),
        'er': set(),
        'ir': set()
    }

    with open('verbos.txt', 'r') as f:
        for linea in f:
            linea = linea.rstrip()
            lineas.append(linea)
            terminacion = linea[-2:]  # coge la terminación
            stem = linea[:-2]  # coge la raíz de la palabra
            bloques[terminacion].add(stem)

    return lineas, bloques

def busca_majas(ar, er, ir):
    """Detecta intersecciones entre las raíces."""

    print("ar - er:", ar.intersection(er))
    print("ar - ir:", ar.intersection(ir))
    print("er - ir:", er.intersection(ir))
    print("total:", ar.intersection(er).intersection(ir))


if __name__ == '__main__':
    lineas, bloques = lee()
    ar = bloques['ar']
    er = bloques['er']
    ir = bloques['ir']
    busca_majas(ar, er, ir)

Si se guarda este script en un fichero algocharlie.py, se puede ejecutar con:

grep -E '(ar|er|ir)$' lista_palabras.txt > verbos.txt
python algocharlie.py
fedorqui
  • 34,063
  • 114
  • 271
  • 434
  • Mola, la segunda pregunta que hago en el sitio que se resuelve con un algoritmo... :-D – Charlie Apr 04 '18 at 09:56
  • ¿Qué me dices del caso de que la raíz se base en el sonido de la palabra? Ejemplo inventado: me podría servir "danzar", "dancer" y "dancir". Por motivos ortográficos la "z" se transformaría en "c" en las otras terminaciones. Lo mismo con verbos que acaben en "gar", "guer", "guir" (¿existen de estos dos últimos?), o en "jar", "ger/jer" "gir/jir". – Charlie Apr 04 '18 at 10:05
2

rendar, render, rendir

(rendir y render son sinónimos)


Código de SQL ( tiempo de ejecución: 11028ms ):

SELECT * FROM 
(SELECT word FROM verbs WHERE WORD LIKE "%er") AS x
JOIN
(SELECT word FROM verbs WHERE WORD LIKE "%ar") AS y
JOIN 
(SELECT word FROM verbs WHERE WORD LIKE "%ir") AS z

ON SUBSTR(x.word, 1,LENGTH(x.word)-2) = SUBSTR(y.word, 1,LENGTH(y.word)-2) AND SUBSTR(x.word, 1,LENGTH(x.word)-2) = SUBSTR(z.word, 1,LENGTH(z.word)-2)

jacobo
  • 19,466
  • 5
  • 60
  • 108