Sufijo:
-oide:
Del lat. -oīdes, y este del gr. -οειδής -oeidḗs u -οειδές -oeidés, de -ο- -o-, vocal de unión, y -ειδής -eidḗs o -ειδές -eidés 'semejante a', de la raíz de εἶδος eîdos 'forma'.
1. elem. compos. Significa 'parecido a', 'en forma de'. Metaloide. Androide. Adopta también las formas -oideo, -oides. Lipoideo, hialoideo. Cuboides, deltoides.
Palabra:
mastoides
Del lat. cient. mastoides, y este del gr. μαστοειδής mastoeidḗs, de μαστός mastós 'mama' y -ειδής -eidḗs 'semejante a'.
1. adj. Zool. De forma de mama. Se dice de la apófisis del hueso temporal de los mamíferos, situada detrás y debajo de la oreja. U. t. c. s. m.
Pero se utiliza exclusivamente (que yo sepa) para la apófisis del hueso temporal, por lo que usarla para otra cosa solo generaría confusión.
Una alternativa a considerar sería
mamilar
- adj. En forma de mamila.
siendo mamila:
- f. Anat. Parte principal de la teta o pecho de la hembra, exceptuando el pezón.