Hay formas diminutivas o afectativas que ocupan una ´c´, como ¨dar un minutico¨ o ¨pagar la cuotica¨. Supongo que sirven para evitar los supuestos malos sonidos de ¨minutito¨ y ¨cuotita¨.
Esta regla, ¿o será aceptada por la RAE, o informalidad común y corriente, o regionalismo?
Además, ¿hay algún detalle sobre la acentuación de aquellas palabras? A mi oído, suenan así como minutíco y cuótica, pero me debo estar engañando ya que esta última no respeta la regla del énfasis en la penúltima sílaba.
El sufijo -ico es siempre llano, como puedes ver en el diccionario. Por tanto, la pronunciación correcta sería, respectivamente, minutíco y cuotíca, con el acento siempre en la penúltima sílaba.
-ico, ca
- suf. And., Ar., Mur., Nav., Col., C. Rica, Cuba y Ven. Tiene valor diminutivo o afectivo. Ratico, pequeñica, hermanico. A veces, toma las formas -ececico, -ecico, -cico. Piececico, huevecico, resplandorcico.
Por otro lado, si te fijas el sufijo -ico tiene una fuerte componente regional (se usa en Andalucía, Aragón, Murcia y Navarra dentro de España, y en Colombia, Costa Rica, Cuba y Venezuela). Por ejemplo, yo soy de Andalucía, pero suelo usar minutito más que minutico. No creo que sea cuestión de cacofonía, sino de la costumbre del hablante.
If we look in the dictionary for -tico here we find that it has an accent over the dash. This means that we should place an accent over the preceding syllable. So the answer to your question about accentuation is fairly clear. This Q&A gives more information ¿Cómo se llama el símbolo ‒́? about the symbol guión con tilde.
