8

¿Cómo se dice “pattern” en español, cuando se refiere a una búsqueda de semejanzas de palabras en la programación de computadoras?

Hice una pregunta en Stack Overflow en español en que no sabia qué palabra usar. Las siguientes palabras parecen ser traducciones de unos sentidos de "pattern", pero no tengo mucha confianza que sean lo que significa para la programación:

  • modelo
  • patrón
  • diseño

Cuando pienso de patrón pienso en un patrocinador (una acepción de "patron" en inglés).

Community
  • 1
Christopher Bottoms
  • 183
  • 1
  • 6

1 Answers1

10

Yo en clases siempre he escuchado a los profesores hablar de "patrón", aunque siempre con la sospecha de que era más una traducción libre desde el inglés.

Sin embargo, en la definición de patrón en el diccionario de la RAE, en la octava acepción, dice:

  1. m. Modelo que sirve de muestra para sacar otra cosa igual.

Esta sería la acepción más cercana a lo que buscas.

Nicolás Ozimica
  • 6,221
  • 2
  • 25
  • 46
  • ¡Muchas gracias! Su experiencia en clase (además de la acepción muy clara) hace su respuesta mu convincente. – Christopher Bottoms Dec 09 '15 at 03:17
  • Como bien dice Nicolás 'patrón' es la palabra. Referido a búsqueda de semejanzas suele aplicarse el término 'reconocimiento de patrones'. – sanzante Dec 12 '15 at 17:28
  • Un patrón es un modelo para reconocer estructuras más complejas. En visión artificial o en reconocimiento de textos se usa pattern recognition y siempre lo he utilizado como reconocimiento de patrones. – JLPrieto Feb 22 '18 at 01:38