Most Popular
1500 questions
11
votes
5 answers
What does “акция” mean in this sentence?
I am aware of two meanings of the word “акция”. It may mean
a stock (a financial instrument), or
a political, diplomatic or military act.
When I was in Moscow a few months ago, I saw ads that read “У нас акция”, meaning “We have a sale”.
What…
Yury
- 1,594
- 10
- 16
11
votes
4 answers
Почему люди путают цифры и числа?
Очень часто наблюдаю во всевозможных источниках, что люди почему-то путают понятия число и цифра.
Например:
3 млрд. - очень большая цифра для ...
Хотелось бы озвучить цифру...
И дальше называют число.
Этот кошмар можно услышать почти каждый…
Dmitry
- 8,456
- 3
- 28
- 49
11
votes
3 answers
How to use the words "друг" and "подруга" properly? Как правильно описать отношения по-русски?
This question is related How to address a female friend, although somewhat different in its focus.
As far as I understand, the following is true:
If the speaker is female, then "подруга" means "friend" and "друг" means "boyfriend".
If the speaker…
Chill2Macht
- 3,071
- 3
- 14
- 38
11
votes
3 answers
Difference between нужно и надо
Hello probably this is duplicate question but I still can't understand the difference in use between these 2 words?
Надо и нужно
Can you give me some examples please?
John
- 131
- 1
- 4
11
votes
6 answers
Как называется удлинитель, снабжённый двумя или более розетками?
Как называется удлинитель, снабжённый двумя или более розетками?
user31264
- 8,579
- 1
- 26
- 46
11
votes
2 answers
Difference between "за" (as in "за что-либо/кого-либо") and "для"
In what contexts should I use за or для when saying "for" or "to" something or someone?
For example, I understand that it is proper to use "за" when calling out a toast: "за Россию!". But that you should use "для" when saying for example: "для меня…
Maksim
- 113
- 6
11
votes
2 answers
Склоняется ли слово "коала"?
On some sites коала, коалы, коале, коалу, коалой/коалою, коале
On some sites коала, коала, коала, коала, коала, коала
What is right?
Marina Curcic
- 301
- 1
- 7
11
votes
3 answers
The meaning and usage of hyphenated suffix -с
I was reading a short story from Chekhov called "Который из трех?" when I came across a hyphenated suffix -с attached to certain words. Here are a few examples:
И при такой самой природе как приятно, знаете ли-с, любить такую
приятную особу, как…
rioru
- 111
- 2
11
votes
4 answers
'Too expensive' in Russian
If I wanted to say the phrase 'too expensive' in Russian. The word for 'too' is слишком. And the word for 'expensive' is 'дорогая'. Then why (according to google translate which I'm assuming is correct here) does the ending of дорогая change - and…
Geoff. Stelling
- 111
- 3
11
votes
6 answers
Meaning of "по ходу"
I've recently come across this expression in two sentences and the dictionaries are no help:
Слышь, сегодня лучше не попадайся на глаза шефу: он, по ходу,
озверел из-за чего-то там.
По ходу, нас кинули!
CocoPop
- 8,301
- 2
- 17
- 38
11
votes
5 answers
11
votes
2 answers
"Война войной, а обед по расписанию"
Откуда пошло выражение (поговорка)?
Война войной, а обед по расписанию
hazzik
- 388
- 1
- 2
- 13
11
votes
6 answers
What does it mean - "подняться на крыло"
Here is a quote from today news:
"На прошлой неделе выпал первый снег, и серые журавли, обитающие на
Белом озере, сразу поднялись на крыло и улетели", - рассказал
представитель регионального управления Росприроднадзора, добавив, что
птенцы…
shabunc
- 37,983
- 5
- 90
- 152
10
votes
1 answer
Why "подруга", not "друга"
I wonder are there any other cases when prefix по- indicates feminine gender?
I can recall some nouns with по- prefix, like постель or повесть, but this words have roots that are also feminine.
On the other hand, there are plenty of words with по-…
shabunc
- 37,983
- 5
- 90
- 152
10
votes
6 answers
Use of Dative after учить etc
I've always had trouble figuring out why the dative is used in such constructions:
Я учу драконов русскому языку каждый день—вот беда моя!
So why is the verb учить followed by an accusative object then the dative? Is the literal meaning something…
VCH250
- 3,497
- 1
- 14
- 28