Punctuation is referring to the way the symbols in a sentence indicate the structure and organization of written language, as well as intonation and pauses to be observed when reading aloud.
Questions tagged [пунктуация]
127 questions
12
votes
3 answers
When is semicolon used in Russian?
What are the cases and possibly rules for using semicolon (;) in Russian?
brilliant
- 5,752
- 1
- 15
- 32
12
votes
1 answer
Как правильно пишется фраза «почему ? неизвестно»
Как правильно пишется фраза «Почему ? неизвестно», где знак ? обозначает место где, как мне кажется, может быть какой-то знак препинания?
Земля вращается вокруг Солнца. Почему ? неизвестно.
user1306322
- 931
- 2
- 7
- 18
12
votes
3 answers
"А так — да, ..." или "А так, да — ..."
Вопрос по пунктуации. Рассмотрим короткий диалог:
— Впредь нужно ориентироваться на анонсы трансляций?
— Сегодня будет трансляция в первом зале. А так — да,
ориентируйтесь на анонсы.
Как правильно ставить тире и запятую:
А так — да,…
Dmitry Frank
- 181
- 1
- 1
- 9
9
votes
10 answers
Differences in punctuation marks between Russian and English
What are main differences in punctuation marks between Russian and English? I found the following:
In Russian, a signature is often follwed with the period mark. In English, no period after the signature.
Сложноподчинённые предложения. In…
user31264
- 8,579
- 1
- 26
- 46
9
votes
2 answers
Запятая после «также»
Нужна ли запятая после «также» в этих случаях:
Также ? в сегодняшнем выпуске мы обсудим следующие темы: <...>
Мы обсудим все ? что касается политики, а также ? следующие темы: <...>
user1306322
- 931
- 2
- 7
- 18
9
votes
4 answers
What's the correct punctuation for что in "Ты что с ума сошел?"?
What's the correct punctuation in the following usage of что:
Ты что с ума сошел?
Он что сам не может справиться?
Я что дура?
Should there be a comma, a dash or something else?
Also, as additional bonus questions
What part of speech is что…
Armen Tsirunyan
- 5,367
- 1
- 30
- 49
8
votes
1 answer
Для чего некоторые слова в тексте заключают в квадратные скобки?
Вот, например, цитата из книги Дао Дэ Цзин:
Дао — глубокая [основа] всех вещей.
Я встречал подобное обозначение и в Библии, и, кажется, в художественной литературе, но, к сожалению, не могу сейчас найти дополнительные примеры.
krokoziabla
- 673
- 1
- 6
- 11
8
votes
1 answer
Is Pushkin Пу́шкин or Пушкин ? Does the у́ matter?
When I type Pushkin into google translate, it returns "Пушкин". On the other hand, when I look at english wikipedia, it says "Пу́шкин". Russian wikipedia also has "Пу́шкин".
Which should be used in an English publication? Should the APA-LC be…
Astor Florida
- 183
- 5
7
votes
1 answer
Comma in "нe то чтобы"
Do I need a comma here between "то" and "чтобы"?
... потому как они мясо птиц вообще никогда не едят – нe то чтобы
по каким-то дням.
brilliant
- 5,752
- 1
- 15
- 32
6
votes
2 answers
Do I need a comma after an opposite alternative presented by "а не ..." phrase in a complex sentence?
Do I need a comma here before the word "было"?:
"Oдному Богу известно, насколько подлинным, а не показным, было моё смирение"
brilliant
- 5,752
- 1
- 15
- 32
6
votes
3 answers
Placing the question mark in a question with a dash
How should I go about placing the question mark in a question with a dash?
For example:
И где тогда та обещанная весёлая комапния, если Серёга ещё не пришёл,
Лёха уже ушёл, а Витя фактически отсутствует – его действительно не
поймать ни дома,…
brilliant
- 5,752
- 1
- 15
- 32
6
votes
1 answer
Comma in «самый что ни на есть»
Do I need a comma in such phrases as:
Да он самый, что ни на есть преступник.
Математика — самая, что ни на есть точная наука.
brilliant
- 5,752
- 1
- 15
- 32
6
votes
1 answer
Comma in "Не знаю, что вам сказать"
I'm not sure if I need a comma in the following phrases:
Не знаю что сказать.
Не знаю что вам сказать.
To me they seem to be similar to the phrases "Тут есть над чем подумать" "Тут есть что посмотреть" but the ruscorpora.ru search shows that…
farfareast
- 2,128
- 10
- 17
6
votes
3 answers
When should I use the — sign?
I'd like to know when I should use the — sign in sentences like this:
Это как собирать базу данных ? не все элементы определены, а уж связи между ними ? тем более.
The symbol ? marks parts I'm not entirely sure about.
user1306322
- 931
- 2
- 7
- 18
5
votes
1 answer
"Если обещал — ждите." или "Если обещал, ждите."
Когда между главным и подчинённым предложениями следует ставить тире, а когда запятую? Сама по себе конструкция "Если... то..." отражает причинно-следственную связь, что побуждает использовать тире. Однако также очень часто встречаются такие сложные…
krokoziabla
- 673
- 1
- 6
- 11