Нужен ли дефис во фразе «процедурно(-)сгенерированный» (от термина «процедурная генерация»)? Если что, это перевод английского "procedurally generated".
Asked
Active
Viewed 296 times
1 Answers
6
Не нужен. Это словосочетание из наречия и причастия.Розенталь:
Различаются сложные прилагательные, образующие одно слово (со слитным или дефисным написанием, см. выше), и словосочетания, состоящие из наречия на -о (-е) и прилагательного или причастия (с раздельным написанием); к наречию, играющему роль отдельного члена предложения, можно поставить соответствующий вопрос.
Ср.: морально-этические проблемы – морально устойчивый человек (в каком отношении устойчивый?); общественно-исторические законы – общественно опасные элементы (опасные для кого?) Розенталь Справочник по русскому языку. гл1Х§43 п14.
Процедурно сгенерированный (сгенерированный как?каким образом?)
For everybody to understand. No, you shouldn't use a hyphen because it's a participle with an adverb. Rosental says we should distinguish between compound adjectives (hyphenated or not) and such phrases. When an adverb is a separate sentence element, you can ask a question
Процедурно сгенерированный (сгенерированный как?каким образом?)Generated in what way?How?
V.V.
- 21,696
- 1
- 31
- 61
-
The answer is correct, but сгенерированный is a participle not an adjective. (Все правильно, только это не прилагательное, а причастие.) – J-mster Aug 24 '16 at 18:34