Let's say I cast Polymorph on myself to turn into a Giant Ape (Huge size). Would the 3x3 space I now occupy necessarily be centered on my previous position? Or can I grow in a different direction so that my previous square is now a border or a corner of the 3x3? If I have to keep the same center, what about polymorphing into creatures that are Large or Gargantuan (and don't have a "center square")?
Moreover, let's say I am flying before I cast the spell. Would I grow up and down at the same time, and thus not fall the full distance? Or would I only grow upward?
Would all of this be the same if I was polymorphed against my will? Would I or the polymorpher choose the new occupied space? (assuming there is a choice to make)