Let's say a vampire with the Endure Sunlight feat is fighting another vampire without that feat, and has a way of creating sunlight that can be turned on/off easily. (In the situation that came up in-game, it's a magic sword that can be made to shed sunlight.)
If the vampire turns on sunlight briefly and then turns it off, does the number of rounds he can endure more sunlight reset?