Questions tagged [gender]

A system of classes of nouns which trigger specific types of inflections in associated words.

A language may have two or more such classes or genders. The classification frequently corresponds to a real-world distinction of sex, at least in part, but often too it does not ("gender" derives etymologically from Lartin genus, via Old French gendre, and originally meant "kind" or "sort"). The word "gender" is used not just for a group of nouns but also for the whole category; thus we may say that a particular language has, say, three genders, masculine, feminine and neuter, and that the language has the category of gender.

Source: Gender.

96 questions
17
votes
7 answers

How do native speakers control gender distinction?

I get the concept of (Western) grammatical gender and why it is used in the languages I know. However, I do not understand how native speakers casually avoid mistakes in grammatical gender. For example, I have heard in Spanish someone saying "Hay…
SunnyMoon
  • 279
  • 2
  • 5
7
votes
2 answers

Why are definite articles generally used for learning gendered languages?

I'll take spanish for my example, but it's also true for French an Italian. In order to remember the gender of nouns, they are almost always found with an article. It's often a definite article. I've even heard things like this : "la rata" is a…
0
votes
1 answer

What do Influences the Gender Assignment of Words: History, Culture, or Originators?

In Portuguese, the word for "circle" is "círculo," which is masculine. However, in French, the term "cercle" (meaning "circle") is feminine. Similarly, in German, "Kreis" (also translating to "circle") is feminine. What factors determine the gender…
0
votes
0 answers

Why didn't speakers "default to real-world gender when making reference to animate objects"?

McWhorter contends that English and Afrikaans are "easier" to learn because they lost gender, a "difficult" feature. Given "the tendency for speakers to default to real-world gender when making reference to animate objects", isn't real-world gender…
user5306