Some linguists have written analyses of "double -er suffixation" in English, in formations from particle verbs such as fix up > fixer upper. For example: "Double -er suffixation in English: morphological, phonological and sociolinguistic reflections", by Jim Walker
Another type of derivative from particle verbs that seems similar to me is what could be termed "double -ed" constructions, where -ed-...-edly and -ed-...-edness appear: e.g. "messeduppedness" and "fuckeduppedly" (the latter attested in Infinite Jest by David Foster Wallace).
Does anyone know of linguistic analyses of these -edness and -edly forms?