In Comments to cmw's answer, https://latin.stackexchange.com/a/4130/1982, Joonas asked whether,
"fames ex inopia sequitur",
is preferable to,
"fames inopiam sequitur".
The suggestion, from cmw, was that a new verb e.g. "nasci" would be required, giving,
"fames ex inopia nascitur", =
"hunger arises from poverty".
What's the difference? Why is "ex" = "from" appropriate with "nasci" and not "sequi"?
In Q: To get over a trauma OR just learn to live with it, I asked whether in:
"vidua dixit unum annum consumpsisse convalescere ex morte mariti,"
should it be, "ex morte", "morte" or did it not matter?
Any thoughts on the use of "ex" = "from" in these two examples?
