Questions tagged [kansai-ben]

Following scene: Evil henchman grabs girl threatening her and asks her if she won't become his woman to which the girl reluctantly declines and says that she already has somebody in her life. The bad guy starts laughing and lets her go, shooing her…

Someone lights up a fire and tells the other person (reading from the situation) to get warm by the fire: あたんなはれ んなはれ is Kansai-ben for imperative なりなさい, but where does the first part come from? Is it shortened from 暖かくなりなさい? If so why the second…

I heard this sentence in the anime Blue Exorcist: Kyoto Saga eps 2, I wonder if the word うち in the sentence is Kansai dialect or standard Japanese? I thought it was standard Japanese but I wasn't quite sure. 虎子(女):…