Seox/Voice
| Game | Strategy | Lore | Voice |
General
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Recruit | シスだ。十天衆……そんな名称など、ただの飾りに過ぎん | I'm Seox. "Member of the Eternals"... a title like that is nothing more than decoration. | START_WIDGET63ec18948b96808e-0END_WIDGET | |
| Home Screen | 十天衆には望んでなった訳ではない……。しつこい奴がいてな | It's not as if I wanted to become an Eternal... A certain persistent man talked me into it. | START_WIDGET63ec18948b96808e-1END_WIDGET | |
| カルムの郷に眠る財宝……？ 知らんな | A treasure hidden in the village of Karm...? I don't know anything about it. | START_WIDGET63ec18948b96808e-2END_WIDGET | ||
| あの男も……こうして空を駆けているのだろうか | I wonder... is that man soaring through the skies like this, too? | START_WIDGET63ec18948b96808e-3END_WIDGET | ||
| あッ……なんの、よう、だ | Ah--! What... do you... want? | START_WIDGET63ec18948b96808e-4END_WIDGET | ||
| Add to Party | 待ちわびたぞ | I got tired of waiting. | START_WIDGET63ec18948b96808e-5END_WIDGET | |
| いいだろう | Good. | START_WIDGET63ec18948b96808e-6END_WIDGET | ||
| 任せろ | Leave it to me. | START_WIDGET63ec18948b96808e-7END_WIDGET | ||
| Uncap | 俺の力が必要か？ | Do you require my power? | START_WIDGET63ec18948b96808e-8END_WIDGET | |
| Journal | シスだ。十天衆……そんな名称など、ただの飾りに過ぎん | I'm Seox. "Member of the Eternals"... a title like that is nothing more than decoration. | Same as Recruit. | START_WIDGET63ec18948b96808e-9END_WIDGET |
| なッ……なにすんだよぉっ | Wh--! What are you doing?! | START_WIDGET63ec18948b96808e-10END_WIDGET | ||
| 時は満ちた | The time is ripe. | START_WIDGET63ec18948b96808e-11END_WIDGET | ||
| EM Lvl Up | この力を、誇りに | I will wield this power with pride. | START_WIDGET63ec18948b96808e-12END_WIDGET | |
| EM Perk Lvl Up | いいんじゃないか | Not bad at all. | START_WIDGET63ec18948b96808e-13END_WIDGET | |
| クックックック……いいぞ | Heh heh heh heh... Good. | START_WIDGET63ec18948b96808e-14END_WIDGET | ||
| フッ | Hmph. | START_WIDGET63ec18948b96808e-15END_WIDGET | ||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | はっ！ | Ha! | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-0END_WIDGET | |
| いくぞ！ | Let's go! | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-1END_WIDGET | ||
| でやぁぁっ！ | Deyaa! | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-2END_WIDGET | ||
| Enemy Defeated | 他愛もない | Child's play. | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-3END_WIDGET | |
| Skill 1 | 衝動は止められぬ！ | These urges can't be stopped! | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-4END_WIDGET | |
| Skill 2 | 図に乗るなよ | Don't push your luck. | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-5END_WIDGET | |
| Skill 3 | 時は満ちた | The time is ripe. | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-6END_WIDGET | |
| C.A. Ready | 受けきれるか | Think you can handle this? | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-7END_WIDGET | |
| Charge Attack | 断ち切る！ 天地虚空夜叉閃刃！ | Tear them to shreds! Void Claws: Terminus! | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-8END_WIDGET | |
| Skip Charge Attack | 天地虚空夜叉閃刃！ | Void Claws: Terminus! | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-9END_WIDGET | |
| Damage Taken | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-10END_WIDGET | |||
| Red HP | なぜだ…… | Why...? | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-11END_WIDGET | |
| Knocked Out | 馬鹿な…… | Impossible...! | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-12END_WIDGET | |
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: こんな醜態を……！ |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: What a shameful sight...! |
START_WIDGETb8edf509e8ffe442-13END_WIDGET | |
| Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: |
START_WIDGETb8edf509e8ffe442-14END_WIDGET | ||
| Healed | すまない…… | Thank you... | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-15END_WIDGET | |
| Join Battle | 俺の力が必要か？ | Do you require my power? | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-16END_WIDGET | |
| Victory | 他愛もない…… | Child's play... | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-17END_WIDGET | |
| Turn Start | 愚かな | How foolish. | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-18END_WIDGET | |
| MC Defeats Enemy | そこまでだ | That's as far as they go. | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-19END_WIDGET | |
| MC C.A. Ready | 見せてくれ、お前の力を | Show me your power. | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-20END_WIDGET | |
| MC Red HP | この程度ではないはずだ！ | It's not supposed to go like this! | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-21END_WIDGET | |
| MC Knocked Out | 馬鹿な…… | Impossible.... | START_WIDGETb8edf509e8ffe442-22END_WIDGET | |
Final Uncap
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Home Screen | 今の俺を見たら、あの男は何を言うだろうか...。今は話したいことが、たくさんあるような気がする | I wonder what that man would say, if he were to see me as I am now...? I get the feeling we'd have much to discuss. | START_WIDGET944fb45f1a3c0f67-0END_WIDGET | |
| 己の背負いし咎など百も承知だ。忘れられるわけもない。この手は血まみれで...だがそれでも、俺は... | I'm well aware of the hundreds of sins I carry on my back. There's no way I could forget them. My hands are stained with blood... But even so, I still... | START_WIDGET944fb45f1a3c0f67-1END_WIDGET | ||
| 今になって思えば、六崩拳の声は、俺の心にわだかまっていた闇を映したものだった | Thinking about it now, the voice of the Six-Ruin Fist merely reflected the darkness that lurked in my own heart. | START_WIDGET944fb45f1a3c0f67-2END_WIDGET | ||
| Add to Party | ああ、わかった。 | Got it. | START_WIDGET944fb45f1a3c0f67-3END_WIDGET | |
| 行くぞ。 | Let's go. | START_WIDGET944fb45f1a3c0f67-4END_WIDGET | ||
| 俺を呼んだな。 | You called for me. | START_WIDGET944fb45f1a3c0f67-5END_WIDGET | ||
| Uncap | 我が闘争、修羅の如く！ | May we fight as fiercely as the titans of old! | This is the same line used for one of his journal entries, as well as his third skill. | START_WIDGET944fb45f1a3c0f67-6END_WIDGET |
| Journal | 我が闘争、修羅の如く！ | May we fight as fiercely as the titans of old! | Seox is referencing asuras, demigods who fight the gods in Hindu and Buddhist mythology. | START_WIDGET944fb45f1a3c0f67-7END_WIDGET |
| 落ち着いたら、一度カルムの里に行ってもいいか？一族の弔いを...俺はしなければならないからな | Once things settle down, is it alright if I head back to Karm for a little? I... should give the others from my clan a proper burial. | START_WIDGET944fb45f1a3c0f67-8END_WIDGET | ||
| お、おい！調子にのるなよ、もう仮面は外さ...あ、や、やめ... | H-hey! Don't get carried away! Stop trying to take off my ma--ah! Q-quit it--! | START_WIDGET944fb45f1a3c0f67-9END_WIDGET | ||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | 沈めっ！ | Down you go! | START_WIDGET889d36b465ece2b0-0END_WIDGET | |
| でやっ！ | Teya! | START_WIDGET889d36b465ece2b0-1END_WIDGET | ||
| はっ！ | Ha! | START_WIDGET889d36b465ece2b0-2END_WIDGET | ||
| Enemy Defeated | 終わりだ | It's over. | START_WIDGET889d36b465ece2b0-3END_WIDGET | |
| Skill 1 | 恐怖しろ | Tremble in fear. | START_WIDGET889d36b465ece2b0-4END_WIDGET | |
| Skill 2 | その身に刻め | Etch this into your very being. | START_WIDGET889d36b465ece2b0-5END_WIDGET | |
| Skill 3 | 我が闘争、修羅の如く！ | May we fight as fiercely as the titans of old! | START_WIDGET889d36b465ece2b0-6END_WIDGET | |
| Skill 4 | 恐怖せよ。六崩の定道が如何なる滅却を齎すかを | Tremble in fear--the Six-Ruin Path will bring forth destruction in all its forms! | START_WIDGET889d36b465ece2b0-7END_WIDGET | |
| C.A. Ready | 覚悟はいいな | I'm ready. | START_WIDGET889d36b465ece2b0-8END_WIDGET | |
| Charge Attack | 全て呑みこむ！三千一穿明王破斬！ | Devour everything! Three Thousand and One Talons! | START_WIDGET889d36b465ece2b0-9END_WIDGET | |
| Skip Charge Attack | 三千一穿明王破斬！ | Three Thousand and One Talons! | START_WIDGET889d36b465ece2b0-10END_WIDGET | |
| Damage Taken | くっは……！ | Guh...! | START_WIDGET889d36b465ece2b0-11END_WIDGET | |
| Red HP | 無様だな... | How unsightly... | START_WIDGET889d36b465ece2b0-12END_WIDGET | |
| Knocked Out | ここで、終わるのか... | Is this really where it ends...? | START_WIDGET889d36b465ece2b0-13END_WIDGET | |
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: こんな醜態を……！ |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: What a shameful sight...! |
This is the same as his non-uncapped line. | START_WIDGET889d36b465ece2b0-14END_WIDGET |
| Under turn-based damage debuffs: - |
Under turn-based damage debuffs: - |
|||
| Healed | すまない…… | Thank you... | This is the same as his non-uncapped line. | START_WIDGET889d36b465ece2b0-15END_WIDGET |
| Join Battle | 共に戦おう | Let's fight together. | START_WIDGET889d36b465ece2b0-16END_WIDGET | |
| Victory | ふん、造作もないな | Hmph. Too easy. | START_WIDGET889d36b465ece2b0-17END_WIDGET | |
| Turn Start | 貴様の爪は、届かない…… | Your claws won't reach me. | START_WIDGET889d36b465ece2b0-18END_WIDGET | |
| MC Defeats Enemy | そこまでだ | That's as far as they go. | This is the same as his non-uncapped line. | START_WIDGET889d36b465ece2b0-19END_WIDGET |
| MC C.A. Ready | 見せてくれ、お前の力を | Show me your power. | This is the same as his non-uncapped line. | START_WIDGET889d36b465ece2b0-20END_WIDGET |
| MC Red HP | この程度ではないはずだ！ | It's not supposed to go like this! | This is the same as his non-uncapped line. | START_WIDGET889d36b465ece2b0-21END_WIDGET |
| MC Knocked Out | 俺の力はこの時のためにある | My power exists for times like these. | START_WIDGET889d36b465ece2b0-22END_WIDGET | |
Transcendence
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Home Screen | ||||
| Add to Party | ||||
| Uncap | ||||
| Journal | ||||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | ||||
| Enemy Defeated | ||||
| Skill 1 | ||||
| Skill 2 | ||||
| Skill 3 | ||||
| Skill 4 | ||||
| C.A. Ready | ||||
| Charge Attack | ||||
| Skip Charge Attack | ||||
| Damage Taken | ||||
| Red HP | ||||
| Knocked Out | ||||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | ||||
| Join Battle | ||||
| Victory | ||||
| Turn Start | ||||
| MC Defeats Enemy | ||||
| MC C.A. Ready | ||||
| MC Red HP | ||||
| MC Knocked Out | ||||
Character Banter
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| 誕生日おめでとう。 | Happy Birthday. | START_WIDGET3c3764a49abe3897-0END_WIDGET | |
| そうか。今日がお前の誕生日か。良い一日を過ごせ。 | Is that right? Today's your birthday? Have a good day, then. | START_WIDGET3c3764a49abe3897-1END_WIDGET | |
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET14e90e70e7e8f7f0-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET14e90e70e7e8f7f0-1END_WIDGET | |||
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| バレンタイン……？なんだそれは。 | Valentine's...? What's that supposed to be? | START_WIDGET66988dae212ffff4-0END_WIDGET | |
| 俺に、チョコを……くれるだと！？なんだ……いったい何を企んでいる… | You're... giving me chocolate?! Why...? Just what are you planning...? | START_WIDGET66988dae212ffff4-1END_WIDGET | |
| 感謝の気持ち、だと…ならば俺からも、お前にチョコレートをくれてやろう！ | To express your gratitude, you say... In that case, I'll give you chocolate right back! | START_WIDGET66988dae212ffff4-2END_WIDGET | |
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET3bfef83190fd8992-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET3bfef83190fd8992-1END_WIDGET | |||
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETe0fc898008abfe85-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETe0fc898008abfe85-1END_WIDGET | |||
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET805d04acae5ea4fb-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET805d04acae5ea4fb-1END_WIDGET | |||
Outfits
Inconnu Tenebreux
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Home Screen | 力は誇示するものではない、責任が伴うことを知る。そんな闘技大会になればいいがな | Power isn't just something to show off; one must also acknowledge the responsibility that comes with it. It would be nice if this tournament did the same. | START_WIDGET6a77821b3fa6ebb7-0END_WIDGET | |
| 今の俺は漆黒の断罪者、それ以上でもそれ以下でもない。 おい！名前を呼ぶんじゃない団長！ | Right now, I'm the Pitch-Black Punisher: nothing more, nothing less. Hey! Don't go calling me by name, captain! | START_WIDGET6a77821b3fa6ebb7-1END_WIDGET | ||
| 皆、俺が誰だか気づいていないようだな。変装の才能があったとは俺自身が一番驚いて、ぅあ！ さ！触んな！あぃっ！ や...やめろぅ | It seems no one has realized who I really am. That I had such a talent for disguise... no one was more surprised to discover it than myself--ack! D-don't touch me! Eek! C-cut it out...!! | START_WIDGET6a77821b3fa6ebb7-2END_WIDGET | ||
| Add to Party | 俺を呼んだか | You called for me? | START_WIDGET6a77821b3fa6ebb7-3END_WIDGET | |
| 俺には闇がよく見える | I can see in darkness just fine. | START_WIDGET6a77821b3fa6ebb7-4END_WIDGET | ||
| 馴れ合いっている場合ではないが… | This isn't a case of conspiracy, but... | START_WIDGET6a77821b3fa6ebb7-5END_WIDGET | ||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | 遅い！ | Too slow! | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-0END_WIDGET | |
| キェェ！ | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-1END_WIDGET | |||
| 沈め！ | Now fall! | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-2END_WIDGET | ||
| Enemy Defeated | 安らかに眠れ | Rest in peace. | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-3END_WIDGET | |
| Skill 1 | 墓標を立ててやろう | I'll send you to your grave. | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-4END_WIDGET | |
| Skill 2 | 後悔先に立たず、か？ | No use crying over spilt milk, huh? | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-5END_WIDGET | |
| Skill 3 | 俺の力を舐めるな！ | Don't underestimate my power! | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-6END_WIDGET | |
| Skill 4 | 恐怖せよ。六崩の定道が如何なる滅却を齎すかを | Tremble in fear--the Six-Ruin Path will bring forth destruction in all its forms! | This is the same as his regular line. | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-7END_WIDGET |
| C.A. Ready | 身も心も修羅となれ | Body and mind, become as strife itself. | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-8END_WIDGET | |
| Charge Attack | 贖罪せよ、天地虚空夜叉閃刃！ | Now, repent! Void Claws: Terminus! | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-9END_WIDGET | |
| Skip Charge Attack | 天地虚空夜叉閃刃！ | Void Claws: Terminus! | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-10END_WIDGET | |
| Damage Taken | っ… なかなかやる | Ugh.... not bad. | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-11END_WIDGET | |
| Red HP | っ… まだ...倒れる時ではない | I'm not about to give in just yet...! | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-12END_WIDGET | |
| Knocked Out | 俺の屍を超えていけ…！ | Leave my corpse and keep going...! | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-13END_WIDGET | |
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-14END_WIDGET | |
| Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | 清らかな心持ちだ | My mind has been refreshed. | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-15END_WIDGET | |
| Join Battle | 漆黒の断罪者… 見参 | The Pitch-Black Punisher... has arrived. | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-16END_WIDGET | |
| Victory | この世は弱肉強食だ | In this world, it's survival of the fittest. | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-17END_WIDGET | |
| Turn Start | 深淵に屠ってやろう | I'll send you straight to hell. | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-18END_WIDGET | |
| MC Defeats Enemy | そこまでだ | That's as far as they go. | This is the same as his regular line. | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-19END_WIDGET |
| MC C.A. Ready | 見せてくれ、お前の力を | Show me your power. | This is the same as his regular line. | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-20END_WIDGET |
| MC Red HP | この程度ではないはずだ！ | It's not supposed to go like this! | This is the same as his regular line. | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-21END_WIDGET |
| MC Knocked Out | 馬鹿な… | Impossible.... | This is the same as his non-uncapped line. | START_WIDGET31fbac0e3cc2c7c3-22END_WIDGET |
Mask Bleu Clair
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Home Screen | シエテめ…この服は渾身の力作と言っていたが、 あまりに仮面が目立ち過ぎる……まぁ、着心地は意外に悪くないが | That damn Seofon... He said it took a lot of painstaking work to make this outfit, but this mask stands out way too much... Well, at least it's comfortable to wear. | START_WIDGET909a9599a20d883f-0END_WIDGET | |
| リングネーム？ああ、今は漆黒の断罪者ではなく、 マスク・ブルクレーで…って、そもそもリングネームなんて無い！ | My ring name? Ah, this time it's not the Pitch-Black Punisher, but Mask Bleu Clair... wait, I never had a ring name to begin with!! | START_WIDGET909a9599a20d883f-1END_WIDGET | ||
| 俺にこんな派手な仮面は似合わな…あぁっ…！ 団長、やめっ…じ、自分の部屋で外すからっ…！ | This gaudy mask doesn't suit me at all—aah! Captain, cut it out—I-I'll take it off in my room, thank you—! | START_WIDGET909a9599a20d883f-2END_WIDGET | ||
| Add to Party | 行くか… | Heading out...? | START_WIDGET909a9599a20d883f-3END_WIDGET | |
| 力を貸そう | I'll lend you my strength. | START_WIDGET909a9599a20d883f-4END_WIDGET | ||
| マスク・ブルクレーと呼ぶんじゃない…！ | Don't call me Mask Bleu Clair...! | START_WIDGET909a9599a20d883f-5END_WIDGET | ||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | 甘い！ | Weak! | START_WIDGET29666470b2779805-0END_WIDGET | |
| くらえ！ | Eat this! | START_WIDGET29666470b2779805-1END_WIDGET | ||
| ふんっ！ | Hmph! | START_WIDGET29666470b2779805-2END_WIDGET | ||
| Enemy Defeated | こんなものか | Is that all you've got? | START_WIDGET29666470b2779805-3END_WIDGET | |
| Skill 1 | １０秒数えてやる | I'll give you 10 seconds. | START_WIDGET29666470b2779805-4END_WIDGET | |
| Skill 2 | 俺の動きに隙など無い | My moves leave no openings. | START_WIDGET29666470b2779805-5END_WIDGET | |
| Skill 3 | 茶番は終いだ | The gig is up. | START_WIDGET29666470b2779805-6END_WIDGET | |
| Skill 4 | 恐怖せよ。六崩の定道が如何なる滅却を齎すかを | Tremble in fear--the Six-Ruin Path will bring forth destruction in all its forms! | This is the same as his regular line. | START_WIDGET29666470b2779805-7END_WIDGET |
| C.A. Ready | 見せてやろう… | I'll show you... | START_WIDGET29666470b2779805-8END_WIDGET | |
| Charge Attack | 泡沫と消えるがいい！崩天舞踏閻魔砕拳！ | Disappear as bubbles on the water's edge! Fiendcrusher Fist! | START_WIDGET29666470b2779805-9END_WIDGET | |
| Skip Charge Attack | 崩天舞踏閻魔砕拳！ | Fiendcrusher Fist! | START_WIDGET29666470b2779805-10END_WIDGET | |
| Damage Taken | ぬうっ…少しはやるようだ | Ugh... it seems they're not half bad. | START_WIDGET29666470b2779805-11END_WIDGET | |
| Red HP | くくっ…これも見せ場か…！ | Heheh... Now it's really showtime..! | START_WIDGET29666470b2779805-12END_WIDGET | |
| Knocked Out | くっ…この屈辱は必ず晴らす…！ | Guh... I'll be back to reclaim my dignity...! | START_WIDGET29666470b2779805-13END_WIDGET | |
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
START_WIDGET29666470b2779805-14END_WIDGET | |
| Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | 恩に着る…！ | I'm in your debt..! | START_WIDGET29666470b2779805-15END_WIDGET | |
| Join Battle | マスク・ブルクレー、推参… | Mask Bleu Clair, arriving unexpectedly. | START_WIDGET29666470b2779805-16END_WIDGET | |
| Victory | 覚えておくがいい、この水縹色の仮面を… | You'd do well to remember this pale cyan mask... | START_WIDGET29666470b2779805-17END_WIDGET | |
| Turn Start | 俺を相手にしたこと、後悔するぞ | You'll regret making an enemy of me. | START_WIDGET29666470b2779805-18END_WIDGET | |
| MC Defeats Enemy | 流石だな | As I expected of you. | START_WIDGET29666470b2779805-19END_WIDGET | |
| MC C.A. Ready | ふん…ここで昂るか… | Hm... Are you getting excited about this...? | START_WIDGET29666470b2779805-20END_WIDGET | |
| MC Red HP | まだ膝をつく時ではないだろう！ | This isn't the time to be on your knees yet! | START_WIDGET29666470b2779805-21END_WIDGET | |
| MC Knocked Out | 休め…後は俺が片付ける | Rest up... I'll be the one to finish this. | START_WIDGET29666470b2779805-22END_WIDGET | |
This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.