Nier/Voice
| Game | Strategy | Lore | Voice |
 |
This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
General
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Recruit | 私はニーア。お願い、私を愛して……私を認めて | I'm Nier. Please, love me... recognize me. | START_WIDGET2c833056dc629f66-0END_WIDGET | |
| Home Screen | 私、何でもするから……！ だから……お願い……！ 私を愛して……私を認めて！ | I'm going to do anything so...! So... please! Love me... recognize me! | START_WIDGET2c833056dc629f66-1END_WIDGET | |
| どうしたら……私を見てくれるの？ どうしたら……私を愛してくれる……の？ | What can I do for you look at me...? What can I do for you to love... me...? | START_WIDGET2c833056dc629f66-2END_WIDGET | ||
| 大丈夫。あなたを傷つける者、私とデスが全部、消す……から | Don't worry. Because with me and Death, all the people who hurt you, are going to disappear... | START_WIDGET2c833056dc629f66-3END_WIDGET | ||
| Add to Party | 一緒に連れて行って | Take me with you. | START_WIDGET2c833056dc629f66-4END_WIDGET | |
| あなたたちの邪魔をする者は全部、消す……ね？ | All the people who are in your way, I'm going to make them disappear... ok? | START_WIDGET2c833056dc629f66-5END_WIDGET | ||
| 私を捨てないで | Don't throw me away. | START_WIDGET2c833056dc629f66-6END_WIDGET | ||
| Uncap | いや……いや……私を否定しないで！ | No... no... Don't reject me! | START_WIDGET2c833056dc629f66-7END_WIDGET | |
| Journal | 私はニーア。お願い、私を愛して……私を認めて | I'm Nier. Please, Love me... recognize me. | Same as her recruit line. | START_WIDGET2c833056dc629f66-8END_WIDGET |
| 私はただ……愛してほしいだけなの、認めて欲しいだけなの……！ | I just... want to be loved, just want to be recognized...! | START_WIDGET2c833056dc629f66-9END_WIDGET | ||
| 団長さんたちを傷つける者は……みんな……みんな……いらないよね？ | The people who hurt Captain and everyone... they... they... aren't needed, right? | START_WIDGET2c833056dc629f66-10END_WIDGET | ||
| EM Lvl Up | あなたのために、もっと強くなる……から | For your sake, I'm going to become stronger... | START_WIDGET2c833056dc629f66-11END_WIDGET | |
| EM Perk Lvl Up | あはっ……うふふっ | Aha... ufufu. | START_WIDGET2c833056dc629f66-12END_WIDGET | |
| こんな気持ち……始めて | This feeling... It's the first time. | START_WIDGET2c833056dc629f66-13END_WIDGET | ||
| うれしい…… | I'm happy... | START_WIDGET2c833056dc629f66-14END_WIDGET | ||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | 消えて！ | Disappear! | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-0END_WIDGET | |
| ああっ！ | Ahh! | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-1END_WIDGET | ||
| 邪魔っ！ | Nuisance! | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-2END_WIDGET | ||
| Enemy Defeated | 邪魔するから…！ | Because you're a nuisance...! | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-3END_WIDGET | |
| Skill 1 | 私を否定しないで…… | Don't reject me... | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-4END_WIDGET | |
| Skill 2 | お願い、私を認めて | Please, recognize me. | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-5END_WIDGET | |
| Skill 3 | あなたの力にならせて | Let me become your strength. | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-6END_WIDGET | |
| C.A. Ready | デス……終わりにしよう | Death... Let's finish this | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-7END_WIDGET | |
| Charge Attack | みんな……みんな、消えればいいっ！ クラーゲントーテンタンツ！ | Everyone... everyone, should disappear! Klagen Totentanz! | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-8END_WIDGET | |
| Skip Charge Attack | クラーゲントーテンタンツ！ | Klagen Totentanz! | ||
| Damage Taken | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-9END_WIDGET | |||
| Red HP | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-10END_WIDGET | |||
| Knocked Out | なんで……誰も認めてくれないの…… | Why... doesn't anyone recognize me... | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-11END_WIDGET | |
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | ありがとう | Thanks | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-12END_WIDGET | |
| Join Battle | あなたも私を否定するの……？ | Are you rejecting me too...? | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-13END_WIDGET | |
| Victory | お願い、私を認めて | Please, recognize me. | Same as her Skill 2 line. | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-14END_WIDGET |
| Turn Start | みんな…みんな…消えればいい…… | Everyone... everyone... should disappear... | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-15END_WIDGET | |
| MC Defeats Enemy | すっごーい…… | Amaazing.... | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-16END_WIDGET | |
| MC C.A. Ready | 邪魔は……させないから！ | I'm not going... to let you get in the way! | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-17END_WIDGET | |
| MC Red HP | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-18END_WIDGET | |||
| MC Knocked Out | ああっ！私をおいていかないで！ | Ah! Don't leave me behind! | START_WIDGET7f3b48211afe7a67-19END_WIDGET | |
Chain Burst
This character does not recite chain burst name with other characters.
Character Banter
This character does not have any banter.
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETa220a31e9e27789c-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETa220a31e9e27789c-1END_WIDGET | |||
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETac15f23686c82238-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETac15f23686c82238-1END_WIDGET | |||
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| ハ...ハッピホワイトデー | H-happy White Day. | START_WIDGET90f6bb5e339b3f8c-0END_WIDGET | |
| えっ！私にお菓子くれるの？あ......ありがとう！その....こんなことをしてもらったことなくて、だからすごく嬉しい...! | Eh! Sweets for me? T-thank you...! Well.....I have never gotten anything like this, that's why I'm happy.....! | START_WIDGET90f6bb5e339b3f8c-1END_WIDGET | |
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Outfits
Lover by the Lily Lake
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Home Screen | あ……あのね、団長さん。私、団長さんのいうことなら、何でも聞くから。何でもするから……だから、お願い。私を認めて、私を愛して…… | U-um... Captain, you know... I'll listen to everything you say... I'll do everything you want... so, please... recognize me, love me... | START_WIDGETa6fed58b8a43f06c-0END_WIDGET | |
| 団長さんの身体……水の中でも温かい……ね。……あ、あのね、団長さん……その……もっと強く抱きしめて……私のこと……壊れるくらい、強く……私が一人じゃないって……私を愛してくれる人がいるって……この身体に、刻み込んでほしいの……だから……お願い…… | Even in the water, Captain's body is so warm... Can I ask you something, Captain? So, umm... hold me tight... so tight it might break me. I want you to engrave in my body that I'm not alone.... that there are people who love me... so, please... | START_WIDGETa6fed58b8a43f06c-1END_WIDGET | ||
| 団長さん、この水着……どうかな……？……その、デスは似合ってるって言ってくれたんだけど…… | Captain, what do you think... about my swimsuit? Umm... Death said it fits me, but... | START_WIDGETa6fed58b8a43f06c-2END_WIDGET | ||
| 団長さんが望むなら……私のこと……好きにしていい……よ？……ううん、私がそうしてほしい……の……だから……団長さん……私の全部を奪って……私の全てを、団長さんのものにして……そうすれば……きっと私……団長さんに、愛されてるって……認められるから…… | Captain... if you wish for it... you can love me, you know? No, that's not it... I want you to love me. So, Captain... steal me away. Make all of me yours... If you do that, I'm sure that I will acknowledge... that I've been loved by you. | START_WIDGETa6fed58b8a43f06c-3END_WIDGET | ||
| Add to Party | 団長さん……一緒に泳ご？ | Captain, let's go for a swim together. | START_WIDGETa6fed58b8a43f06c-4END_WIDGET | |
| 私も一緒に行って……いい？ | Is it fine... me for to tag along? | START_WIDGETa6fed58b8a43f06c-5END_WIDGET | ||
| お願い……傍にいさせて | Please... let me stay by your side. | START_WIDGETa6fed58b8a43f06c-6END_WIDGET | ||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | 邪魔…… | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-0END_WIDGET | ||
| イヤぁ！ | Noo! | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-1END_WIDGET | ||
| 消すよ…… | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-2END_WIDGET | |||
| Enemy Defeated | うっふふふっ……！ | Ufufufu...! | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-3END_WIDGET | |
| Skill 1 | うっふふふ…… | Ufufufu... | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-4END_WIDGET | |
| Skill 2 | 私が傍にいる……から…… | I'm by your side... | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-5END_WIDGET | |
| Skill 3 | もっと私を頼って…… | Rely on me more... | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-6END_WIDGET | |
| C.A. Ready | ゴミは掃除しないと……ね | I have to take out the trash... right? | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-7END_WIDGET | |
| Charge Attack | 私の幸せな時間を邪魔するんだ…… | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-8END_WIDGET | ||
| Skip Charge Attack | 私の幸せな時間を邪魔するんだ…… | Same as Charge Attack line. | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-9END_WIDGET | |
| Damage Taken | あっ……！紐がほどけて…… | Aah...! The string came loose... | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-10END_WIDGET | |
| Red HP | どうして……私を否定するの……！ | Why... are you rejecting me...?! | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-11END_WIDGET | |
| Knocked Out | 水着だとやっぱり……恥ずかしい…… | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-12END_WIDGET | ||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: 日焼け止め……忘れちゃった…… |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: 気持ち悪い…… |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | 嬉しい……！ | I'm so happy...! | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-13END_WIDGET | |
| Join Battle | 邪魔しないで | Don't disturb us. | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-14END_WIDGET | |
| Victory | デス、あとで一緒に泳ごうね！ | Death, let's go for a swim together later! | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-15END_WIDGET | |
| Turn Start | へ、変かな……この水着…… | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-16END_WIDGET | ||
| MC Defeats Enemy | 私も頑張る……ね | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-17END_WIDGET | ||
| MC C.A. Ready | 終わりにしよう、団長さん | Let's end this, Captain. | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-18END_WIDGET | |
| MC Red HP | 私とデスが守る……よ！ | Death and I will protect you...! | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-19END_WIDGET | |
| MC Knocked Out | 絶対に許さない…… | I'll never forgive you... | START_WIDGETfd28cb89892a4be3-20END_WIDGET | |
This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.