German Language Stack Exchange
German Language Stack Exchange

Most Popular

more tags
1500 questions
16
votes
3 answers

Komma vor "und" bei Aufzählungen mit Mehrdeutigkeit

Die Regeln sind erstmal eindeutig. Es wird bei Aufzählungen ein Komma gesetzt, wenn denn dann nicht ein und, oder, etc. verwendet wird. DUDEN Ich aß einen Apfel, eine Birne und eine Banane. Die vollständigen Regeln kann man auch auf canoo.net…
Em1
  • 38,586
  • 7
  • 91
  • 208
16
votes
1 answer

Gibt es ein Wort, das 'etwas' und 'jemand' zusammenfasst?

etwas bezieht sich nur auf Dinge (und Tiere?), jemand nur auf Personen. Gibt es ein Wort, das beide Sachen bedeuten kann? Hintergrund: Ich übersetze gerade ein paar prädikatenlogische Klauseln in Deutsch. Wenn man ein x hat, dass überhaupt nicht…
Reactormonk
  • 335
  • 1
  • 5
16
votes
2 answers

"Geht's" becomes "gehts"

This is a title from the book "German Grammar in a Nutshell" by Langenscheidt I suppose the word gehts stands for geht's (which is a clitic form of geht es). Is it correct to drop out the apostrophe? Is it correct to use the full form geht es in…
iddober
  • 3,367
  • 6
  • 27
  • 46
16
votes
3 answers

Differences between zu Haus/nach Haus

When should I use zu Haus and when nach Haus? For instance: Ich fahrt nach/zu Haus. Ich gehe nach/zu Haus.
Luis Andrés García
  • 331
  • 1
  • 2
  • 7
16
votes
2 answers

Mein Leipzig lob' ich mir!

I searched in the dictionary and found out that the verb "Loben" does not come in a reflexive form! So what does "mir" in this context belong to?
Millen
  • 1,434
  • 9
  • 15
16
votes
7 answers

What is the meaning of "mimimi"?

Sometimes I see people write "mimimi" in AFD tweets (for example this). Googling for the meaning wasn't useful. So, what is the meaning of "mimimi"? I even discovered the #mimimi hashtag, used in other languages. Not sure if it matters.
BЈовић
  • 1,345
  • 5
  • 14
  • 23
16
votes
3 answers

Irreale Wunschsätze - nur vs doch

I'm currently working my way through Hueber's "Sag's besser" exercise book, and I'm struggling to master exercise 28: In the exercise, I am supposed to form a conditional sentence such as "Wenn er doch/nur mehr Zeit hätte!", or "Wäre sie doch/nur…
Matt
  • 429
  • 3
  • 6
16
votes
3 answers

Ist "Quereinsteiger" eine abwertende Bezeichnung?

I war heute bei einem IT-Vortrag, wo der Referent unter anderem meinte, dass man im Marketing-Bereich das Wort "Quereinsteiger" meidet, da es eine abwertende Konnotation habe. Ich persönlich finde es nicht so. Zwar wird damit einer ohne passenden…
Alexander Galkin
  • 2,377
  • 1
  • 18
  • 29
16
votes
5 answers

What to say after someone sneezes?

I've heard Germans saying: Gesundheit But in a movie, someone sneezes and someone else saying: Heuschnupfen? Is it polite? Is it colloquial? What else could I say when talking to someone and he/she sneezes, politely and formally?
user508
16
votes
2 answers

What's the difference between "noch" and "immer noch?"

From what I got, the sentence Sie isst immer noch is translated to She's still eating. I get what each word in the sentence translates to: Sie -> She isst -> eats/is eating immer -> always noch -> still So what exactly is immer's role in…
Bonnibel
  • 433
  • 1
  • 3
  • 14
16
votes
2 answers

Why is "blauäugig" used with a negative connotation?

Still today the cliche of a German is being tall, blond and blue-eyed. Surprisingly the expression "blauäugig" is most often used with an obvious negative connotation: Professor Otmar Issing, der ebenfalls die Regierung berät, kritisierte den…
Takkat
  • 70,407
  • 29
  • 165
  • 411
16
votes
2 answers

Can I use "siehe" when writing to a person with whom I am "per Sie"?

I often read the word "siehe" as in "siehe Anhang" when the writer is using the Sie form. I assume this is an accepted standard, but I don't really understand why, since I would never write using the Sie form, e.g. "tippe die F2-Taste" sondern…
Edward Tanguay
  • 3,557
  • 5
  • 27
  • 45
16
votes
3 answers

What is the etymology of "Es gibt" in the sense of "There is"?

What is the etymology of "Es gibt" in the sense of the English "There is/There are"? In English, "There is" is used to indicate the existence of something abstract of physical, though as I understand it, "Es gibt" is generally used for more abstract…
DPenner1
  • 515
  • 5
  • 12
16
votes
5 answers

How do non-Baviarians respond to "Grüß Gott!"?

As we know from here "Grüß Gott!" is a "Bavarian thing," not implying anything more than a type of "hello." How do non-Bavarians respond? An acquaintance from northern Germany likes to say "Wenn Du Ihn siehst!" ("when you see Him!"). Are such…
Ðаո
  • 280
  • 1
  • 3
  • 10
16
votes
7 answers

Polite way to say "I don't care"/"Das ist mir egal"?

Looking at some answers and comments in this question, saying "Das ist mir egal" seems to not be very polite. What would a polite way of conveying "I don't care" be? A: Wollen wir heute abend zum Italiener oder zum Griechen? B: [I don't care/it's…
BruceWayne
  • 285
  • 2
  • 11
1 2 3
…
99 100