Questions tagged [latin]

La question fait référence à un mot, une expression, un texte en latin ou à la langue latine directement.

Langue initialement parlée dans le Latium et la Rome Antique et lingua franca des sciences en Europe occidentale jusqu'au XIXe siècle. Le latin est souvent considéré comme une langue morte bien qu'elle soit toujours enseignée et qu'elle soit la langue officielle du Vatican.

97 questions
5
votes
2 answers

Emploi de "alea jacta est"

Peut-on employer couramment l'expression latine alea jacta est ou l'expression française homologue le dé en est jeté pour dire la décision est prise ; l'action est lancée ?
Dimitris
  • 28,298
  • 14
  • 53
  • 161
3
votes
3 answers

Make ad-hominem comments

Ne ressentez pas le besoin de commenter l'orthographe, la grammaire ou la mise en page de l'article. Ne faites pas de commentaires ad hominem. Peut-on employer la locution latine ad hominem en français ?
Dimitris
  • 28,298
  • 14
  • 53
  • 161
2
votes
1 answer

Translation of "C'est un bel hymne aux richesses que l'éternelle condition du pauvre"

So, in an episode from the romance M. Bergeret à Paris, by Anatole France, M. Bergeret cites a saying in Latin: Pulcher hymnus divitiarum pauper immortalis. The translation given in the book I have (and found on the internet) is C'est un bel…
psygo
  • 225
  • 1
  • 6
1
vote
0 answers

Quel serait le nom francisé des planètes/dieux romains?

Parmi les planètes du système solaire, seules deux ont reçu un nom latin sans adaptation à la langue française: Venus et Uranus. Pour le second, Urane a été utilisé, comme cité ci-dessous (et suit la logique des autres noms que sont Saturne,…
user29305
1
vote
1 answer

Quel prénom français serait équivalent au latin "gajus"?

Le prénom "Gajus" (ou "Gaius", "Cajus", "Caius") est très répandu en latin, quel est le prénom français équivalent? Par exemple, Augustus a donné Auguste, Octavianus a donné Octavien, etc.
user29305
0
votes
1 answer

Robinson Family Crest | English Coat of Arms | "Foi est tout" | is it Latin or French?

Is the Robinson Family creat motto "Foi Est Tout" written in French or in Latin?
0
votes
2 answers

Le mot nimbus est-il un suffixe ?

Le mot nimbus (du latin nimbus, nuage de pluie) peut se retrouver dans le nom de nuage Cumulonimbus, il serait donc considéré comme un suffixe. Cependant, on remarque que dans le nom de nuage Nimbostratus on peut retrouver Nimb-ostrat-us. Est ce que…